Translation of "Haunted hill" in German
The
house
on
the
haunted
hill
all
the
kids
avoid.
Ein
Haus
auf
dem
verwunschenen
Hügel,
um
das
Kinder
einen
Bogen
machen.
OpenSubtitles v2018
Haunted
Hill
is
a
song
I
wrote
several
years
ago.
Haunted
Hill
ist
ein
Song,
den
ich
vor
mehreren
Jahren
geschrieben
habe.
ParaCrawl v7.1
A
remake
called
House
on
Haunted
Hill
(1999)
was
made
from
this
movie.
Ein
Remake
namens
House
on
Haunted
Hill
(1999)
wurde
aus
diesem
Film
gemacht.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
House
on
Haunted
Hill,
full
movie
on
FULLTV
-
An
extraordinary
millionaire
invited
five
people
to
his
mansion,
where
he
is
said
to
have
committed
crimes
in
the
past.
Haunted
Hill
Film
Online
-
Ein
exzentrischer
Millionär
lud
fünf
Menschen
auf
sein
Anwesen,
wo
es
heißt,
dass
sie
Verbrechen,
in
der
Vergangenheit
begangen
haben.
ParaCrawl v7.1
At
the
time,
Robert
Zemeckis
was
having
great
success
remaking
the
films
of
William
Castle
with
"House
On
Haunted
Hill"
and
"Thirteen
Ghosts",
so
the
idea
of
remaking
the
films
of
Lewis
on
a
more
independent,
down
and
dirty
level
seemed
like
a
good
idea.
Zu
der
Zeit
hatte
Robert
Zemeckis
grad
großen
Erfolg
mit
seinen
Neuverfilmungen
von
William
Castles
"House
on
Haunted
Hill"
und
"13
Ghosts"
und
deshalb
schien
es
uns
eine
gute
Idee,
die
Filme
von
Lewis
neu
zu
verfilmen,
nur
eben
unabhängig
und
auf
einem
etwas
dreckigeren
Level.
ParaCrawl v7.1
The
label,
launched
in
1999
with
co-founder
Robert
Zemeckis
with
the
release
of
the
number
one
hit
House
on
Haunted
Hill,
is
headquartered
at
Warner
Bros.
and
has
a
comprehensive
distribution
arrangement
with
the
Studio
to
release
the
company’s
upcoming
slate
of
15
films,
all
of
which
are
100%
financed
by
Dark
Castle
through
its
agreement
with
CIT
Communications,
Media
&
Entertainment.
Das
Label,
das
von
Joel
Silver
im
Jahr
1999
zusammen
mit
Robert
Zemeckis
zum
Start
des
Nr.1-Hits
House
on
Haunted
Hill
gegründet
wurde,
hat
seinen
Hauptsitz
bei
Warner
Bros.
in
Los
Angeles.
Warner
Bros.
übernimmt
bei
den
15
Dark
Castle
Filmen,
die
zu
100%
von
Dark
Castle
durch
ein
Abkommen
mit
CIT
Communications
Media
&
Entertainment
finanziert
sind,
den
weltweiten
Vertrieb.
ParaCrawl v7.1
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
Collector's
Edition
is
just
one
click
away!
Haunted
Halls:
Das
Grauen
von
Green
Hills
ist
nur
einen
Klick
entfernt!
ParaCrawl v7.1
Haunted
hills,
terror
houses
and
monster
balls
are
all
on
the
menu.
Verwunschene
Hügel,
Häuser
des
Terrors
und
Monsterbälle
stehen
auf
dem
Programm.
ParaCrawl v7.1
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
is
an
intriguing
adventure
game
in
which
you’ll...
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
ist
ein
faszinierendes
Abenteuerspiel,
in
dem...
ParaCrawl v7.1
Bookmark
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
and
share
this
game!
Lesezeichen
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
und
Aktien
dieses
Spiel!
ParaCrawl v7.1
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
is
just
one
click
away!
Haunted
Halls:
Das
Grauen
von
Green
Hills
ist
nur
einen
Klick
entfernt!
ParaCrawl v7.1
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
presents
3D
graphics
in
excellent
quality,
as
well
as
an
extraordinary
soundtrack
that
will
go
along
very
well
with
this
enigmatic
story.
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
präsentiert
3D-Grafiken
in
exzellenter
Qualität,
sowie
einen
außergewöhnlichen
Soundtrack,
der
sehr
gut
mit
dieser
rätselhaften
Geschichte
entlang
gehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
is
an
intriguing
adventure
game
in
which
you’ll
enter
a
strange
sanatorium
to
discover
the
mystery
that
lurks
in
that
place.
Haunted
Halls:
Green
Hills
Sanitarium
ist
ein
faszinierendes
Abenteuerspiel,
in
dem
Sie
sich
in
ein
seltsames
Sanatorium
begeben,
um
das
Geheimnis
zu
entdecken,
das
an
diesem
Ort
lauert.
ParaCrawl v7.1
Whisperers,
''
Murmurers,
''
and
may
denote
the
spirits
of
the
giants
to
haunt
the
hills
and
ruins
of
Eastern
Palestine
(see
art.
Flüsterer,
"Murmurer",
können
die
Geister
der
Riesen
bezeichnen,
um
die
Hügel
und
Ruinen
von
Ost-Palästina
zu
verfolgen
(siehe
Kunst.
ParaCrawl v7.1
Legend
meets
history
here
and
haunts
the
mounds,
hills
and
ditches
–
King
Laoghaire
is
rumoured
to
be
buried
here,
upright
with
a
sword
in
hand
to
keep
his
enemies
at
bay,
even
in
death.
Hier
treffen
Legenden
auf
Geschichte
und
suchen
die
Hügel
und
Gräben
heim.
Man
erzählt
sich,
König
Laoghaire
sei
hier
begraben
–
aufrecht
mit
einem
Schwert
in
der
Hand,
um
selbst
im
Tode
seinen
Feinden
zu
trotzen.
ParaCrawl v7.1