Translation of "The hill" in German

The Court of Auditors also makes the point that this should be confined to the hill areas.
Der Rechnungshof trägt auch vor, dies solle auf die Hügelgebiete begrenzt werden.
Europarl v8
The hill of Sainte?Geneviève was enclosed in it.
Der Hügel der heiligen Genoveva war mit eingeschlossen.
Books v1
There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.
Es war ein Mann auf dem Gebirge Ephraim, mit Namen Micha.
bible-uedin v1
And that's North Korea up along the hill.
Und das ist Nordkorea auf einem Berg entlang.
TED2013 v1.1
And I was cleverly standing in the front yard when one came over the hill.
Und ich stand intelligenterweise im Vorgarten, als einer über den Berg kam.
TED2013 v1.1
And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Und dann klebten wir überall - den ganzen Hügel voll.
TED2020 v1
He kicks the ball and it rolls down the hill.
Er spielt mit dem Ball, der dann den Hügel hinunterrollt.
GlobalVoices v2018q4
He arrives on the small hill, dripping with water.
Er kommt auf dem Hügel an, wassertriefend.
TED2013 v1.1
Because this is not about the steep hill in front of her.
Denn es geht hier nicht um den steilen Hügel vor ihr.
TED2020 v1
The lift hill was topped off in early January 2000.
Der Lifthill wurde Anfang Januar 2000 fertiggestellt.
Wikipedia v1.0
Lenné drew the Böttcherberg hill of Berlin-Zehlendorf into the landscape garden of Babelsberg Parkes.
Lenné bezog den Zehlendorfer Böttcherberg in die gartenkünstlerische Gestaltung des Babelsberger Parks ein.
Wikipedia v1.0
The Gürbe valley and the Aare valley are separated by the Belpberg hill.
Das Gürbe- und Aaretal sind durch den Belpberg getrennt.
Wikipedia v1.0
The Chittagong Hill Tracts, combining three hilly districts of Bangladesh Rrangamati, khagrachhari and Bandarban districts.
Die CHT liegen administrativ innerhalb der drei Distrikte Khagrachhari, Rangamati und Bandarban.
Wikipedia v1.0
The façade of the church faces Nishizaka hill, the place of their execution.
Die Gebäudefront ist auf den Ort der Kreuzigung, die Nishizaka Anhöhe ausgerichtet.
Wikipedia v1.0
At the 1982 FIS Nordic World Ski Championships in Oslo, Sætre won a gold in the team large hill competition.
Bei der Nordischen Skiweltmeisterschaft 1982 in Oslo gewann Sætre Gold mit der Mannschaft.
Wikipedia v1.0

Related phrases

top of a hill hill on a hill hilling
on the hill in the hills the hill over the hill
hills green hills