Translation of "Hauling capacity" in German
The
hydraulic
system
increases
the
hauling
capacity
so
that
the
maximum
weight
for
a
single
axle
trailer
is
8
000
kg
and
12
000
kg
for
a
two-axle
trailer.
Das
hydraulisch
System
steigert
die
Transportleistung,
so
dass
das
maximale
Gewicht
eines
Einachsanhängers
8.000
kg
und
des
eines
Zweiachsanhängers
12.000
kg
betragen
kann.
Wikipedia v1.0
The
heading
system
based
on
the
heavy
heading
machine
EVR
120
may
be
provided
in
a
simpler
version,
since
this
heavy
machine,
with
its
hauling
capacity,
is
able
to
haul
the
belt
turnover-point
with
its
conveyor
bunker,
under
its
own
power
(Fig.
10).
Die
Ausrüstung
für
einen
Vortrieb
mit
der
schweren
Vortriebsmaschine
EVR
120
kann
einfacher
ausgeführt
werden,
weil
diese
schwere
Maschine
dank
ihrer
hohen
Zugkraft
in
der
Lage
ist,
die
Pendelumkehre
eines
Gurtförderers
mit
Bandspeicher
direkt
mitzuziehen
(Abb.
10).
EUbookshop v2
As
a
result,
it
takes
longer
for
gaps
to
be
created
on
the
conveyor
belts,
whereby
the
hauling
capacity
and
the
sorting
capacity
of
the
known
transport
system
are
relatively
low.
Hierdurch
dauert
es
länger
Lücken
auf
den
Förderbändern
zu
schaffen,
wodurch
die
Transportleistung
und
Sorterleistung
des
bekannten
Transportsystems
relativ
niedrig
ist.
EuroPat v2
Equipped
with
heavy-duty
chassis,
the
truck
features
extensive
hauling
capacity,
low
fuel
consumption
and
high
travel
comfort
combined
with
a
reliable
and
powerful
engine
which
made
it
a
leader
in
its
category.
Verfügt
über
einen
Schwerlastfahrwerk,
hat
der
LKW
eine
große
Zugkraft,
niedrigen
Kraftstoffverbrauch
und
hoher
Fahrkomfort,
kombiniert
mit
einem
zuverlässigen
und
leistungsstarken
Motor.
ParaCrawl v7.1
Long-haul
capacity
was
reduced
by
some
[…].
Die
Kapazität
auf
der
Langstrecke
sei
um
rund
[…]
verringert
worden.
DGT v2019
In
the
summer
of
2008,
Austrian
Airlines
already
reduced
its
fleet
from
105
aircraft
to
98
and
reduced
its
long-haul
capacity
by
[…].
Die
Austrian
Airlines
hätten
ihre
Flotte
im
Sommer
2008
bereits
von
105
Flugzeugen
auf
98
reduziert
und
ihre
Kapazität
im
Langstreckenbereich
um
[…]
verringert.
DGT v2019