Translation of "Haul away" in German
And
you
find
other
things,
and
you
break
that
up,
and
you
haul
those
away.
Dann
finden
Sie
ein
anderes
Ding
und
Sie
zerschlagen
auch
dies
und
schleppen
es
weg.
TED2013 v1.1
I
crack
up
and
they
haul
me
away,
what
are
you
going
to
do?
Ich
drehe
durch
und
man
führt
mich
ab,
was
wirst
du
dann
tun?
OpenSubtitles v2018
It
took
me
all
week
to
haul
away
all
branches
and
leaves.
Ich
habe
die
ganze
Woche
gebraucht,
um
alle
Äste
und
Blätter
weg
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
So
you
go
back
into
the
room,
and
you
break
this
thing
to
pieces,
and
you
haul
it
away.
So
gehen
Sie
zurück
in
den
Raum,
und
Sie
schlagen
das
Ding
in
kleine
Stücken
und
schleppen
es
weg.
TED2013 v1.1
The
German
Armed
Forces
("Bundeswehr")
were
also
involved,
because
the
Brocken
Railway
was
needed
to
haul
away
the
obsolete,
military
facilities
on
the
Brocken.
Beteiligt
war
auch
die
Bundeswehr,
da
die
Brockenbahn
zum
Abtransport
der
überflüssigen
militärischen
Anlagen
auf
dem
Brocken
benötigt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
German
Armed
Forces
(Bundeswehr)
was
also
involved,
because
the
Brocken
Railway
was
needed
to
haul
away
the
obsolete,
military
facilities
on
the
Brocken.
Beteiligt
war
auch
die
Bundeswehr,
da
die
Brockenbahn
zum
Abtransport
der
überflüssigen
militärischen
Anlagen
auf
dem
Brocken
benötigt
wurde.
WikiMatrix v1
So
he
called
me
and
offered
to
give
them
to
me
if
I
would
haul
them
away,
saying
that
he
was
going
to
throw
them
in
the
garbage
if
I
didn't
take
them.
So
rief
er
mich
an
und
bot
an,
sie
mir
zu
geben,
wenn
ich
sie
weg
schleppen
würde,
sagen
daß
er
im
BegriffWAR,
sie
im
Abfall
zu
werfen,
wenn
ich
sie
nicht
nahm.
ParaCrawl v7.1