Translation of "Has yielded" in German

The scientific research carried out over the last few years has yielded some decisive findings in this field.
Die wissenschaftliche Forschung der vergangenen Jahre hat in diesem Bereich entscheidende Erkenntnisse gebracht.
Europarl v8
However, research into embryonic stem cells has not yet yielded positive results.
Die Forschung an embryonalen Stammzellen jedoch hat noch keine positiven Resultate aufzuweisen.
Europarl v8
It has not yet yielded any results.
Es hat bisher noch keine Ergebnisse gebracht.
Europarl v8
This Action Plan has already yielded positive results.
Dieser Aktionsplan hat bereits zu positiven Ergebnissen geführt.
Europarl v8
This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.
Das ist die Kultur, die Ellsworth Wheram hervorgebracht hat.
TED2013 v1.1
Implementation of the new system has already yielded some positive results.
Das neue System hat bereits zu einigen positiven Ergebnissen geführt.
TildeMODEL v2018
This close co-operation has now yielded tangible results.
Diese enge Zusammenarbeit hat nun Früchte getragen.
TildeMODEL v2018
The CFP has yielded some positive results during the last 20 years.
Die GFP hat in den letzten zwanzig Jahren auch Positives bewirkt.
TildeMODEL v2018
Nothing yet on where the air has yielded to stone, I'm still searching.
Noch nichts über Luft die Stein hervorbringt, ich suche noch.
OpenSubtitles v2018
I tracked down a more comprehensive list, and that, in turn, has yielded a suspect.
Ich habe eine umfassendere Liste gefunden, und diese hat einen Verdächtigen ergeben.
OpenSubtitles v2018
The mining exploration which began in the 1960s has yielded substantial dividends.
Die 1960 begonnene Exploration der Bodenschätze hat beträchtliche Erträgnisse gebracht.
EUbookshop v2

Related phrases

yield for yielded from in yield this yields
yield would yield yield of is yielded
yield at which yields