Translation of "Has no obligation" in German
To
date
there
has
been
no
real
obligation
or
possibility
for
this
to
be
done.
Bislang
gab
es
nämlich
keinerlei
entsprechende
wirksame
Verpflichtung
oder
Möglichkeit.
TildeMODEL v2018
The
government
has
no
obligation
to
take
a
position.
Die
Regierung
muss
dazu
keine
Stellung
beziehen.
OpenSubtitles v2018
Great
Floridian
Triathlon
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Drops
hat
keine
Verpflichtung,
die
Kommunikationsdienste
zu
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
Kendo-sport
has
no
obligation
in
case
of
the
non-availability
of
an
item.
Damit
ist
kendo-sport
im
Falle
der
Nichtverfügbarkeit
nicht
zur
Leistung
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
DSM
has
no
obligation
to
update
the
statements
contained
in
this
press
release.
Außerdem
ist
DSM
nicht
verpflichtet,
die
Angaben
in
dieser
Pressemitteilung
zu
aktualisieren.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
no
other
obligation
towards
the
passenger.
Das
Unternehmen
hat
keine
weiteren
Verpflichtungen
gegenüber
dem
Passagier.
ParaCrawl v7.1
The
WSWS
has
been
under
no
obligation
to
publish
their
documents.
Die
WSWS
ist
daher
in
keiner
Weise
verpflichtet,
ihre
Dokumente
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Seek4
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Seek4
hat
keine
Verpflichtung,
die
Kommunikationsdienste
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
The
Company
has
no
obligation
to
make
Margin
Calls
for
the
Client.
Das
Unternehmen
hat
keine
Verpflichtung
zu
Margen-Anrufen
für
den
Kunden.
CCAligned v1
SurveyMonkey
has
no
obligation
to
retain
your
Content
upon
termination
of
the
applicable
Service.
Bei
Einstellung
des
betreffenden
Dienstes
ist
SurveyMonkey
nicht
zur
Aufbewahrung
Ihrer
Inhalte
verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
Digi-Key
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Digi-Key
ist
nicht
verpflichtet,
die
Kommunikationsdienste
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1
SIGMA
has
no
obligation
to
treat
your
Ideas
as
confidential
information.
Sigma
ist
nicht
verpflichtet
Ihre
Beiträge
vertraulich
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1
APM
Permaform
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Drops
hat
keine
Verpflichtung,
die
Kommunikationsdienste
zu
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
Stratasys
has
no
obligation
to
purchase
or
satisfy
the
Estimated
Amounts.
Stratasys
ist
nicht
verpflichtet,
die
geschätzten
Mengen
zu
kaufen
oder
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Xindao
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Xindao
hat
keine
Verpflichtung,
die
Kommunikationsdienste
zu
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
Solvusoft
Corporation
has
no
obligation
to
monitor
the
Communication
Services.
Solvusoft
Corporation
ist
nicht
verpflichtet,
die
Kommunikationsdienste
zu
protokollieren.
ParaCrawl v7.1
After
this
period,
Points.com
has
no
obligation
to
refund
any
purchase
of
Award
Miles.
Nach
diesem
Zeitraum
ist
Points.com
nicht
verpflichtet,
Prämienmeilenkäufe
zu
erstatten.
ParaCrawl v7.1
Schroevers
has
no
obligation
to
monitor
the
Communities.
Schroevers
hat
keine
Verpflichtung,
die
Communities
zu
überwachen.
ParaCrawl v7.1