Translation of "Has been conceived" in German
A
sound
system
of
monitoring
and
evaluation
has
been
conceived
and
included
in
the
proposal.
Es
wurde
ein
solides
Monitoring-
und
Bewertungssystem
entwickelt
und
in
den
Vorschlag
aufgenommen.
TildeMODEL v2018
That
is
why
the
EIT
has
been
conceived
with
a
clear
global
vision.
Darum
wurde
das
EIT
mit
einer
weltweiten
Vision
konzipiert.
EUbookshop v2
In
an
exclusive
gated
community
with
surveillance,
this
villa
has
been
conceived
to
combine
comfort,...
In
einer
exklusiven
Gated
Community
mit
Überwachung
wurde
diese
Villa
konzipiert,
um
…
ParaCrawl v7.1
It
has
been
conceived
on
the
basis
of
extensive
research
during
two
residencies
in
the
city.
Ecdysis
wurde
auf
Basis
intensiver
Recherche
während
zweier
Aufenthalte
vor
Ort
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
Sprayoff
Mini
has
been
conceived
for
rain
and
snow.
Der
Sprayoff
Mini
wurde
konzipiert
für
Regen
und
Schnee.
CCAligned v1
This
cosy
room
has
been
conceived
for
a
single
person.
Dieses
gemütliche
Zimmer
wurde
für
Alleinreisende
gestaltet.
CCAligned v1
The
Sprayoff
Milli
has
been
conceived
for
rain
and
snow.
Der
Sprayoff
Milli
wurde
konzipiert
für
Regen
und
Schnee.
CCAligned v1
A
generalised,
formal
procedural
model
has
been
conceived
for
the
communal
energy
planning
guidelines.
Für
die
kommunale
Energieleitplanung
wurde
ein
verallgemeinertes
formales
Vorgehensmodell
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
TurboDrain
Green
has
been
conceived
from
the
perspective
of
conserving
resources
and
guarantees
lowest
operating
costs.
Der
TurboDrain
Green
wurde
unter
dem
Gesichtspunkt
Ressourcenschonung
konzipiert
und
gewährleistet
niedrigste
Betriebskosten.
ParaCrawl v7.1
The
body
of
the
woman
has
been
conceived
to
house
pregnancies
of
a
single
embryo.
Der
Körper
der
Frau
wurde
konzipiert,
um
Schwangerschaften
eines
einzelnen
Embryos
aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1
The
UAG
Plasma
case
has
been
fully
conceived
with
the
Huawei
Mate
20
in
mind.
Das
UAG
Plasma-Gehäuse
wurde
vollständig
mit
dem
Huawei
Mate
20
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
project
has
been
conceived
as
a
cross-border
transnational
project.
Das
Vorhaben
ist
als
grenzübergreifendes
transnationales
Vorhaben
angelegt.
ParaCrawl v7.1
The
UAG
Plasma
case
has
been
fully
conceived
with
the
iPhone
8
/
7
in
mind.
Die
Tasche
ist
genua
für
das
iPhone
8
/
7
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Label
has
been
conceived
as
a
learning
tool
and
should
help
local
authorities
to:
Das
Label
wurde
als
Referenzrahmen
entwickelt
und
soll
Kommunen
dabei
unterstützen:
ParaCrawl v7.1
One
could
assume
that
everything
has
already
been
said,
conceived
and
done.
Man
könnte
annehmen,
dass
alles
schon
gesagt,
erdacht
und
getan
wurde.
ParaCrawl v7.1