Translation of "Harsh weather" in German
Those
structures
protect
the
building's
interior
functions
from
Astana’s
harsh
weather
conditions.
Innen
schützen
diese
Strukturen
die
Funktionen
des
Gebäudes
vor
den
extremen
Wetterbedingungen
Astanas.
Wikipedia v1.0
They
are
strong,
resistant
to
disease
and
tolerant
of
harsh
weather
conditions.
Sie
sind
sehr
stark,
immun
gegen
die
meisten
Krankheiten
und
raues
Wetter.
Wikipedia v1.0
Well,
we've
had
harsh
weather
for
so
long.
Nun,
wir
hatten
raues
Wetter
für
so
lange.
OpenSubtitles v2018
Flora
in
the
mountains
is
well
adapted
to
the
harsh
weather
conditions.
Angepaßt
an
die
harten
Bedingungen,
ist
die
Flora
sehr
arm
an
Pflanzenarten.
ParaCrawl v7.1
The
zoom
absolutely
had
to
be
used
in
harsh
weather
conditions.
Das
Zoom
musste
unbedingt
auch
unter
rauen
Bedingungen
eingesetzt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
spores
can
withstand
even
the
most
harsh
weather
conditions.
Diese
Sporen
sind
auf
das
Überleben
auch
unter
den
härtesten
Wetterbedingungen
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
All
products
must
maintain
their
appearance
while
being
able
to
withstand
harsh
weather
conditions.
Alle
Produkte
müssen
ihr
Erscheinungsbild
beibehalten
und
gleichzeitig
ungünstigen
Wetterbedingungen
widerstehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
harsh
northern
weather
conditions,
trees
have
been
the
source
of
livelihood
for
centuries.
In
den
harten
nördlichen
Witterungsverhältnissen
sind
Bäume
seit
Jahrhunderten
die
Lebensgrundlage.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
highly
resistant
to
harsh
weather
conditions.
Sie
sind
zudem
äußerst
beständig
gegen
raue
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
often
entails
exposure
to
harsh
weather
conditions
and
diverse
environmental
influences.
Dabei
herrschen
oft
raue
Witterungsbedingungen
und
verschiedene
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
case
is
resistant
to
fuel
vapours,
UV
rays,
rain
and
other
harsh
weather
elements.
Das
robuste
Gehäuse
widersteht
Kraftstoffnebel,
UV-Strahlen,
Regen
und
anderen
harten
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Fly
in
harsh
weather
conditions
and
stay
on
schedule.
Fliegen
Sie
bei
rauen
Wetterbedingungen
und
halten
Sie
den
Zeitplan
ein.
CCAligned v1
Justify
downtime
due
to
harsh
weather
and
avoid
project
penalties
and
disputes
over
delays.
Begründen
Sie
Ausfallzeiten
wegen
rauem
Wetter
und
vermeiden
Sie
Projektstrafen
und
Verzögerungen.
CCAligned v1
After
several
months
of
harsh
winter
weather,
gidádálvve
brings
back
both
warmth
and
light.
Gidádálvve
bringt
nach
mehreren
Monaten
harten
Winterwetters
sowohl
Wärme
als
auch
Licht
zurück.
ParaCrawl v7.1
These
stones
can
tolerate
any
harsh
weather.
Diese
Steine
können
jedes
raues
Wetter
tolerieren.
ParaCrawl v7.1
The
rugged
case
is
resistant
to
fuel
vapors,
UV
rays,
rain
and
other
harsh
weather
elements
.
Das
robuste
Gehäuse
widersteht
Kraftstoffnebel,
UV-Strahlen,
Regen
und
anderen
harten
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
often
suffer
from
harsh
weather
conditions.
Zusätzlich
leiden
sie
oft
unter
rauen
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Check
the
phenomena
of
electrification
and
protects
it
from
harsh
weather
conditions.
Überprüfen
Sie
die
Phänomene
der
Elektrifizierung
und
schützt
sie
vor
extremen
Wetterbedingungen.
ParaCrawl v7.1
You
will
never
have
dusty
or
muddy
days
due
to
harsh
weather
conditions.
Sie
werden
nie
aufgrund
der
rauen
Wetterbedingungen
staubig
oder
schlammig
Tagen.
ParaCrawl v7.1
So
you
defy
the
harsh
winter
weather
and
are
at
the
same
time
super
styled.
Damit
trotzen
Sie
dem
rauen
Winterwetter
und
sind
gleichzeitig
noch
super
gestylt.
ParaCrawl v7.1
Harsh
weather
conditions
-
hot,
cold
and
dry
air.
Ungünstige
Wetterbedingungen
–
heisse,
kalte
und
trockene
Luft.
ParaCrawl v7.1