Translation of "Harness energy" in German
Passive
energy
systems
use
building
design
to
harness
energy.
Passive
Energiesysteme
verwenden
die
Baukonstruktion,
um
Energie
nutzbar
zu
machen.
DGT v2019
We
harness
energy
on
a
small
scale
by
cutting
magnetic
lines
of
force.
Wir
machen
Energie
in
kleinem
Maßstab
nutzbar
indem
magnetische
Kraftlinien
geschnitten
werden.
OpenSubtitles v2018
I've
learned
how
to
harness
that
energy
and
use
it
for
good.
Ich
habe
gelernt,
diese
Energie
für
gute
Zwecke
zu
nutzen.
OpenSubtitles v2018
We
harness
energy...
Drawn
from
other
dimensions
of
the
multiverse...
To
cast
spells...
Wir
nutzen
Energie...
aus
anderen
Dimensionen
des
Multiversums...
für
Zaubersprüche,
OpenSubtitles v2018
They
harness
energy
from
multiple
dimensions.
Sie
nutzen
Energie
aus
multiplen
Universen.
OpenSubtitles v2018
Esther
needs
to
harness
the
energy
of
a
celestial
event.
Esther
will
sich
die
Energie
einer
Himmelserscheinung
zunutze
machen.
OpenSubtitles v2018
Recognize
this
and
harness
the
energy
it
creates.
Erkennen
und
diese
nutzen
die
Energie,
die
es
schafft.
ParaCrawl v7.1
Currently
there
are
basically
three
ways
to
harness
solar
energy.
Derzeit
gibt
es
grundsätzlich
drei
Möglichkeiten,
die
Sonnenenergie
zu
nutzen.
CCAligned v1
They
also
train
them
in
performing
rituals
to
harness
black
energy.
Sie
trainieren
sie,
Rituale
auszuführen,
um
schwarze
Energie
nutzbar
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Getting
photovoltaic
electricity
competitive
to
harness
solar
energy;
Um
das
Potenzial
der
Solarenergie
ausschöpfen
zu
können,
muss
die
Fotovoltaik
wettbewerbsfähig
werden.
TildeMODEL v2018
And
you
can
harness
excess
energy
and
turn
it
into
these
massive
nuclear
blasts.
Und
du
kannst
überschüssige
Energie
nutzen
und
sie
in
eine
massive
nukleare
Explosion
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
The
only
possible
way
to
harness
enough
energy
to
create
a
portal
right
into
the
heart
of
Smurf
Village.
Der
einzige
Weg,
genügend
Energie
zu
sammeln,
um
uns
Zugang
zum
Schlumpfdorf
zu
verschaffen.
OpenSubtitles v2018
Traditionally,
photovoltaic
cells
are
composed
of
silicon
are
used
to
harness
the
solar
energy
of
the
sun.
Traditionsgemäß
werden
Solarzellen
aus
Silikon
werden
verwendet,
um
die
Solarenergie
der
Sonne
vorzuspannen
verfasst.
ParaCrawl v7.1
SUNSYSTEM
is
a
brand
encompassing
many
ways
to
harness
solar
energy,
photovoltaics
being
one
of
them.
Sunsystem
ist
eine
Marke,
die
verschiedene
Möglichkeiten
das
Sonnenlicht
in
Energie
unzuwandeln
bietet.
ParaCrawl v7.1
Photovoltaic
systems
and
solar
thermal
systems
are
what
allow
us
to
harness
the
sun’s
energy
for
our
use.
Um
Sonnenenergie
für
den
Menschen
nutzbar
zu
machen,
spielen
Photovoltaiksysteme
und
Solarthermieanlagen
eine
entscheidende
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Focus
is
then
needed
to
harness
this
energy
and
drive
a
strong
mind-muscle
connection.
Fokus
ist
notwendig,
um
die
Energie
nutzen
zu
können
und
eine
starke
Geist-Muskel
Verbindung
anzutreiben.
ParaCrawl v7.1
Nuclear
power
plants
harness
energy
produced
in
a
nuclear
reactor
to
generate
power
through
traditional
steam
generation.
Kernkraftwerke
machen
Energie
nutzbar,
die
in
einem
Kernreaktor
produziert
und
durch
herkömmliche
Dampferzeugung
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
hope
is
to
harness
the
immense
energy
produced
by
fusion
reactions.
Die
Hoffnung
liegt
darauf,
die
immense
Energie
zu
bändigen,
die
bei
Fusionsreaktionen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
plans
to
install
a
photovoltaic
system
on
the
roof
to
harness
additional
energy.
Auf
dem
Dach
ist
auch
eine
Photovoltaik-Anlage
geplant,
um
zusätzlich
Energie
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1