Translation of "Harmful code" in German

A cookie is not an application and does not contain virus or similar harmful code.
Ein Cookie ist kein Programm und enthält keine Viren oder ähnliche bösartige Codes.
CCAligned v1

Previously thought harmless, format string exploits can be used to crash a program or to execute harmful code.
Formatstring-Attacken können genutzt werden, um ein Programm zum Absturz zu bringen oder fremden Code auszuführen.
Wikipedia v1.0

Harmful code in your shop shouldn’t be treated lightly.
Schädlicher Code im eigenen Shop ist nichts, was man auf die leichte Schulter nehmen sollte.
ParaCrawl v7.1

All 11 were among the large number of fiscal measures identified as harmful by the Code of Conduct Group [11].
Alle elf gehörten zu der großen Zahl fiskalischer Maßnahmen, die die Gruppe „Verhaltenskodex“ als schädlich einstufte [11].
DGT v2019

The mere fact that a tax regime is listed as harmful under the Code of Conduct does not, however, necessarily mean that it involves State aid (point 30 of the Notice).
Allein die Tatsache, dass ein Steuersystem nach dem Verhaltenskodex als schädlich eingestuft wird, bedeutet aber nicht unbedingt, dass auch staatliche Beihilfe beteiligt ist (Ziffer 30 der Mitteilung).
DGT v2019

At the time there was no indication that measures designated as harmful under the Code of Conduct for Business Taxation would be treated by the Commission as new, unnotified aid measures.
Zu jener Zeit gab es keinen Hinweis darauf, dass gemäß dem Verhaltenskodex für die Unternehmensbesteuerung als schädlich ausgewiesene Maßnahmen von der Kommission als neue, nicht angemeldete Beihilfemaßnahmen behandelt würden.
DGT v2019

The three decisions constitutes a vital building block in repealing certain tax schemes deemed harmful by the Code of conduct on business taxation.
Diese drei Entscheidungen sind ein wesentlicher Baustein bei der Untersagung bestimmter Steuerregelungen, die aufgrund des Verhaltenskodex über die Unternehmensbesteuerung als schädlich gelten.
TildeMODEL v2018

The classification of a measure as harmful under the code of conduct does not necessarily mean that it will be regarded as state aid, and vice versa.
Die Einstufung einer Maßnahme als schädlich im Sinne des Verhaltenskodex muss nicht unbedingt ihre Einstufung als staatliche Beihilfe und umgekehrt zur Folge haben.
TildeMODEL v2018

If one tab gets infected, crashes or runs a piece of harmful code, simply closing the affected tab kills the process and leaves the other tabs — and all parts of the system — untouched.
Wenn eine Registerkarte wird infiziert, abstürzt oder läuft ein Stück von schädlichem Code, Schließen Sie einfach das betroffene Tab tötet den Prozess und lässt die anderen Registerkarten - und alle Teile des Systems - unberührte.
ParaCrawl v7.1

Swoozo can not guarantee that uploaded works or other content are free of viruses, trojan horses, worms, or other malicious, harmful, destructive code.
Swoozo kann nicht garantieren, dass hochgeladene Werke oder andere Inhalte frei von Viren, Trojanischen Pferden, Würmern oder anderen böswilligen, schädlichen, zerstörerischen Code sind.
ParaCrawl v7.1

Secure mail gateways stop malware and spam before it reaches the network – and thus prevent dangerous, harmful code getting into the company via personal emails.
Secure Mail Gateways stoppen Malware und Spam schon bevor diese das Netzwerk erreichen – und verhindern auf diese Weise, dass gefährlicher Schadcode über personalisierte E-Mails in das Unternehmen gelangt.
ParaCrawl v7.1

You must ensure that your computer is adequately protected against computer viruses and harmful code at all times.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer ausreichend gegen Viren und schädlichen Code zu allen Zeiten geschützt ist.
ParaCrawl v7.1

"Malicious Code" means viruses, worms, time bombs, Trojan horses and other harmful or malicious code, files, scripts, agents or programs.
Als "bösartiger Code" werden Viren, Würmer, zeitverzögerte Schadprogramme, Trojaner und sonstige schädliche oder bösartige Codes, Dateien, Skripte, Agenten oder Programme bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Therefore it does deep hard disk scans, analyzes websites and emails searching for potentially harmful code and analyzes the vulnerability of the entire system in order to give you recommendations to improve your PC’s security.
Deshalb wird Ihre Festplatte tiefgehend gescannt, Webseiten und E-Mails werden auf potenziell schädlichen Code analysiert und es sucht nach den Schwachstellen des gesamten Systems, um Ihnen Empfehlungen für die Verbesserung der Sicherheit Ihres PCs zu unterbreiten.
ParaCrawl v7.1

And because Safari runs web pages in separate processes, any harmful code you come across in one page is confined to a single browser tab, so it can't crash the whole browser or access your data.
Da Safari Webseiten in separaten Prozessen laufen lässt, wird schädlicher Code einer Site auf den jeweiligen Tab beschränkt und kann weder den ganzen Browser zum Absturz bringen noch auf deine Daten zugreifen.
ParaCrawl v7.1

In the interests of the stability and security of the Internet in Switzerland, SWITCH asks holders and operators of infected websites to remove any harmful code within 24 hours.
Für die Stabilität und Sicherheit des Internets in der Schweiz fordert SWITCH die Halter und Betreiber von infizierten Webseiten auf, den Schadcode innert 24 Stunden zu entfernen.
ParaCrawl v7.1

Ads by Free2you is a harmful adware code that is designed by hackers for endorsing perilous programs, viruses, ads and other futile products.
Anzeigen nach Free2you ist eine schädliche Adware-Code, der von Hackern für die Befürwortung gefährliche Programme ist, Viren, Anzeigen und andere vergeblich Produkte.
ParaCrawl v7.1

Emisoft Emergency Kit is a set of security tools that will take care of protecting your computer from any harmful program or code.
Emisoft Emergency Kit ist ein Set von Sicherheits-Tools, die sich um den Schutz Ihres Computers vor schädlichen Programmen oder Codes kümmern werden.
ParaCrawl v7.1

Cyber crooks very often utilize this hard stuff to embed harmful code in internet browsers so that they could without any trouble interfere users online activity with the only purpose to generate fund.
Cyber Gauner nutzen häufig diese harten Sachen zu schädlichen Code im Internet-Browser eingebettet werden, damit sie ohne Probleme stören Benutzer online Aktivität mit dem einzigen Zweck, um Fonds zu generieren.
ParaCrawl v7.1

Cyber culprits very often utilize this hard thing to embed harmful code in web browsers so that they could without any trouble interfere users online activity with the only objective to generate revenue.
Cyber Täter sehr oft nutzen diese harte Sache zu schädlichen Code in Web-Browser eingebettet werden, damit sie ohne Probleme stören Benutzer online Aktivität mit dem einzigen Ziel, Einnahmen zu generieren.
ParaCrawl v7.1