Translation of "Hard to achieve" in German
That
is
urgent
and
we
in
this
House
are
working
hard
to
achieve
it.
Das
ist
vordringlich,
und
wir
hier
in
diesem
Hause
arbeiten
hart
daran.
Europarl v8
This
is
why
the
issue
of
an
international
criminal
court
is
so
important
and
so
hard
to
achieve.
Daher
ist
dieses
Anliegen
des
Internationalen
Strafgerichtshofs
so
wichtig
und
so
schwierig
durchzusetzen.
Europarl v8
I
personally
can
agree
to
the
compromise,
which
took
so
much
hard
work
to
achieve.
Ich
kann
dem
hart
erarbeiteten
Kompromiß
zustimmen.
Europarl v8
Change
is
hard
to
achieve
in
such
a
short
time.
Es
ist
schwierig,
in
so
kurzer
Zeit
Veränderungen
zu
bewirken.
Europarl v8
Let
us
therefore
work
twice
as
hard
to
achieve
this
objective.
Verdoppeln
wir
also
unsere
Anstrengungen,
um
dieses
Ziel
zu
erreichen.
Europarl v8
I
should
like
to
congratulate
the
rapporteur
on
his
hard
work
to
achieve
a
consensus.
Ich
möchte
den
Berichterstatter
zu
seiner
schweren
Aufgabe
der
Konsensfindung
beglückwünschen.
Europarl v8
We
in
the
European
Parliament
have
been
working
very
hard
to
achieve
these
goals
over
the
past
months.
Wir
haben
hier
als
Europäisches
Parlament
in
den
letzten
Monaten
sehr
hart
gearbeitet.
Europarl v8
Try
hard
to
achieve
a
fresh
Security
Council
resolution.
Bemühen
Sie
sich
um
das
Zustandekommen
einer
neuen
Resolution
des
Sicherheitsrates.
Europarl v8
It
takes
luck
and
hard
work
to
achieve
wealth.
Man
muss
hart
arbeiten
und
Glück
haben,
um
Wohlstand
zu
erlangen.
Tatoeba v2021-03-10
The
great
conservative
insight
is
that
order
is
really
hard
to
achieve.
Die
große
konservative
Erkenntnis
ist,
dass
Ordnung
schwer
zu
erreichen
ist.
TED2013 v1.1
You
must
have
worked
hard
to
achieve
your
skills.
Sie
haben
sicher
hart
gearbeitet,
um
Ihr
Talent
zu
entfalten.
OpenSubtitles v2018
Brad,
women
have
worked
really
hard
to
achieve
equality.
Brad,
Frauen
haben
für
Gleichberechtigung
hart
gearbeitet.
OpenSubtitles v2018
You're
destroying
everything
women
have
worked
so
hard
to
achieve.
Du
zerstörst
alles,
für
das
Frauen
so
hart
gearbeitet
haben.
OpenSubtitles v2018
We
worked
hard
to
achieve
that.
Wir
haben
hart
gearbeitet,
um
dieses
Resultat
zu
erzielen.
EUbookshop v2
She
can
be
a
perfectionist
and
works
hard
to
achieve
her
goals.
Sie
ist
klug
und
arbeitet
hart,
um
ihre
Ziele
zu
erreichen.
WikiMatrix v1
Objectivity
is
very
hard
to
achieve
if
you
have
large
special
interests
to
protect.
Das
hat
zwangsläufig
zu
Missverständnissen
und
zu
Misstrauen
geführt.
EUbookshop v2
I
don’t
want
it
to
be
hard
for
you
to
achieve
freedom…
Ich
will
es
nicht
schwer
für
Sie
Freiheit
erreichen…
ParaCrawl v7.1
Thus
clear
differentiation
from
competition
is
hard
to
achieve.
Damit
sind
deutliche
Differenzierungen
vom
Wettbewerb
jedoch
oft
nur
schwer
zu
erschließen.
ParaCrawl v7.1