Translation of "Hard switching" in German

Subsequent to the hard switching on of the switch S3, FIG.
Nach dem harten Einschalten des Schalters S3 gelangt man zur Fig.
EuroPat v2
In the last cycle, after the hard switching on of S2 (FIG.
Im letzten Zyklus wird nach hartem Einschalten von S2 (Fig.
EuroPat v2
The active switching-off process of such a capacitive commutation operation is therefore also a hard switching process.
Deshalb ist auch der aktive Ausschaltvorgang einer solchen kapazitiven Kommutierung ein harter Schaltvorgang.
EuroPat v2
But this “hard switching” topology has considerable switching losses.
Allerdings weist diese "hart schaltende" Topologie erhebliche Schaltverluste auf.
EuroPat v2
But this “hard switching” topology gives rise to considerable switching losses.
Allerdings weist diese "hart schaltende" Topologie erhebliche Schaltverluste auf.
EuroPat v2
Then, the resonant inverter 11 is operated in the hard-switching mode.
Der Resonanzwechselrichter 11 wird dann im hart schaltenden Betrieb betrieben.
EuroPat v2
A, B) of the resonant converter as compared to a hard-switching mode of operation.
A,B) des Resonanzumrichters gegenüber einem hart schaltenden Betrieb zu mindern.
EuroPat v2
With a hard switching off, the arising remanence voltage can be used to determine the runout of the machine.
Bei harter Abschaltung kann die entstehende Remanenzspannung verwendet werden, um den Auslauf der Maschine festzustellen.
EuroPat v2
A, B) of the resonant inverter (11) as compared to a hard-switching mode of operation.
A,B) des Resonanzumrichters 11 gegenüber einem hart schaltenden Betrieb zu mindern.
EuroPat v2
Not only devices with resonant switching high-frequency inverters are known, but also such with hard-switching high-frequency inverters.
Bekannt sind nicht nur Einrichtungen mit resonant schaltendem Hochfrequenz-Wechselrichter sondern auch mit hart schaltendem Hochfrequenz-Wechselrichter.
EuroPat v2
New features are the soft start dim effect (optionally slow dimming instead of hard switching on).
Neu ist der Soft-Start Dimmeffekt (wahlweise langsames hochdimmen des Ausgangs, statt hartem Einschalten).
ParaCrawl v7.1
Such a hard switching in the path of the carrier frequency signal does not interfere with picture reproduction because during this time, i.e. the vertical blanking time, no picture reproduction takes place.
Eine solche harte Umschaltung im Weg des trägerfrequenten Signals ist für die Bildwiedergabe nicht störend, weil während dieser Zeit, nämlich der Vertikalaustastzeit, keine Bildwiedergabe erfolgt.
EuroPat v2
However, the resultant energy lost during such a hard switching-on process for a four-quadrant switch can normally be ignored, provided the switching frequency fs is sufficiently high, since the commutation voltage of this inductive commutation operation is always the very low concatenated input voltage, which changes its polarity at the end of the voltage interval.
Die resultierende Verlustenergie eines solchen harten Einschaltvorganges eines Vierquadrantenschalters kann jedoch üblicherweise vernachlässigt werden, wenn die Schaltfrequenz f S hinreichend groß ist, weil die Kommutierungsspannung dieser induktiven Kommutierung immer die sehr kleine verkettete Eingangsspannung ist, die ihre Polarität an der Grenze des Spannungsintervalls ändert.
EuroPat v2
However, if the output current is very small before or after a zero crossing of the phase current, then the capacitive commutation operation can be ended by a hard active switching-on process before a maximum commutation duration tCmax has elapsed, in order to avoid extremely long commutation operations.
Wenn jedoch der Ausgangsstrom vor oder nach einem Nulldurchgang eines Phasenstromes sehr klein ist, so kann die kapazitive Kommutierung durch einen harten aktiven Einschaltvorgang nach Ablauf einer maximalen Kommutierungsdauer t Cmax beendet werden, um extrem lange Kommutierungen zu vermeiden.
EuroPat v2
These hard switching shocks cause the high-voltage voltage winding to be excited to oscillate, in an undesirable manner, at its resonant frequency or frequencies.
Durch diese harten Schaltstöße wird die Hochspannungswicklung auf ihrer oder ihren Resonanzfrequenzen in unerwünschter Weise zu Schwingungen angeregt.
EuroPat v2
Since this fundamental algorithm governs only the duty ratios of the four-quadrant switches, it is always still possible to select optimum pulse patterns (switching sequence of the active devices) in a hard switching matrix converter.
Weil dieser grundlegende Algorithmus nur die Tastverhältnisse der Vierquadrantenschalter bestimmt, hat man in einem hart schaltenden Matrix-Stromrichter immer noch den Freiheitsgrad, optimale Pulsmuster (Schaltreihenfolge der Ventile) zu wählen.
EuroPat v2
Since both of the proposed pulse patterns carry out two thirds of the commutation operations capacitively and only one third as ARCP commutation operations, they differ substantially from conventional switch patterns for hard switching matrix converters which, as a rule, carry out 50% of the commutation operations inductively, and 50% capacitively.
Weil beide vorgeschlagenen Pulsmuster zwei Drittel kapazitive und nur ein Drittel ARCP-Kommutierungen realisieren, differieren sie substantiell von konventionellen Schaltmustern für hart schaltende Matrix-Stromrichter, die in der Regel 50% induktive und 50% kapazitive Kommutierungen aufweisen.
EuroPat v2
An inductive commutation operation, that is to say a hard active switching-on process for a four-quadrant switch, may possibly be implemented in each switch group if the old pulse pattern in FIG.
Eine induktive Kommutierung, d.h. ein harter aktiver Einschaltvorgang eines Vierquadrantenschalters, muß möglicherweise in jeder Schaltergruppe realisiert werden, wenn am Ende eines Spannungsintervalls das alte Pulsmusters gemäß Fig.
EuroPat v2
The DC-to-DC converter devices are DC-isolating and have correspondingly an RF transformer and can be operated in a hard-switching and in a resonant-switching operating mode, in particular also zero current switching (ZCS) and zero voltage switching (ZVS) and variants of these operating modes.
Die DC/DC-Wandlereinrichtungen sind galvanisch trennend ausgeführt und weisen entsprechend einen Hochfrequenz-Transformator auf und sind sowohl in einer hart schaltenden als auch in einer resonant schaltenden Betriebsart, insbesondere auch "Zero Current Switching" (ZCS) und "Zero Voltage Switching" (ZVS) sowie Varianten dieser Betriebsarten, betreibbar.
EuroPat v2
In addition to that, the “hard” switching on and off in modulation parts, like, for example, the hard switching off of the information-carrying section in the test signal section a(1), leads to interference noise which may also be referred to as spectral interference noise or “crackle”.
Darüber hinaus führt das "harte" Ein- und Ausschalten in Modulationsteilen, wie beispielsweise das harte Ausschalten des informationstragenden Abschnitts im Testsignalabschnitt a(1), zu Störgeräuschen, die auch als spektrale Störgeräusche bzw. "Knacken" bezeichnet werden.
EuroPat v2
Infineon believes that ease of use and energy efficiency on the level of its predecessor CoolMOS C3 and the additional improvement in light load efficiency will make the CoolMOS C6 series the benchmark for hard switching applications.
Mit einer hohen Energieeffizienz und einfachen Kontrolle des Schaltverhaltens der Vorgängergänger-Generation CoolMOS C3 sowie zusätzlich verbesserter Effizienz bei Leichtlast setzt die CoolMOS C6-Familie Maßstäbe für hart schaltende Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The described hearing aid offers the advantage that a shift in the weights in the weighting unit 11, or hard switching, can take place to rapidly change between different directional characteristics without in the process causing sudden level changes and audible distortion, associated therewith, as a result of the change to the directional characteristic.
Das gezeigte Hörhilfegerät bietet den Vorteil, dass bei diesem durch eine Verschiebung der Gewichte in der Gewichtungseinheit 11 bzw. ein hartes Umschalten schnell zwischen unterschiedlichen Richtcharakteristiken gewechselt werden kann, ohne dass hierbei Pegelsprünge und damit verbundene hörbare Verzerrungen durch die Veränderung der Richtcharakteristik hervorgerufen werden.
EuroPat v2
Due to the “hard” switching operation of the final power stages, the switching frequency is often chosen to be as low as possible.
Wegen des "hart" schaltenden Betriebes der Leistungsendstufe wird die Schaltfrequenz häufig so niedrig wie möglich gewählt.
EuroPat v2

Related phrases

hard switch hard switching Hard a hard
the switch a hardly switch to it is hard for me
work hard play hard switch