Translation of "Hard rule" in German
The
Shiite
population
suffered
long
and
hard
under
Saddam's
rule.
Die
schiitische
Bevölkerung
litt
lange
und
hart
unter
Saddams
Herrschaft.
Wikipedia v1.0
Is
that
a
hard
rule
or
just
a
general
guideline?
Ist
das
eine
feste
Regel
oder
nur
eine
grobe
Richtlinie?
OpenSubtitles v2018
But
now
there's
one
hard,
fast
rule
in
this
universe.
Aber
nun
gibt
es
eine
strenge,
nüchterne
Regel
in
diesem
Universum.
OpenSubtitles v2018
There
is
no
hard
and
fast
rule.
Es
gibt
jedoch
keine
unumstössliche
Regel.
ParaCrawl v7.1
There's
no
hard-and-fast
rule
to
HIIT.
Es
gibt
fürs
HIIT
keine
starren
Regeln.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
no
hard
and
fast
rule.
Es
gibt
jedoch
keine
festgeschriebene
Regel.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
hard
and
fast
rule
about
whether
or
not
to
use
it.
Es
gibt
keine
feste
Regel
darüber,
ob
es
nicht
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
hard-and-fast
rule
on
how
long
your
landing
page
should
be.
Es
gibt
keine
verbindliche
Regel,
wie
lang
Deine
Landing
Page
sein
sollte.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
hard
and
fast
rule
and
we
can't
change
it.
Das
ist
eine
harte
und
feste
Regelung,
die
wir
nicht
ändern
können.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
hard
and
fast
rule.
Es
gibt
keine
feste
Regel.
OpenSubtitles v2018
I
thank
you
for
labouring
long
and
hard
to
establish
rule
of
law.
Ich
danke
dir
dafür
lang
und
hart
gearbeitet
zu
haben
um
Rechtsgrundsätze
zu
etablieren.
ParaCrawl v7.1
But
there
is
no
hard
and
fast
rule
saying
MACD
will
work
out
well
in
all
the
market
trading.
Aber
es
gibt
keine
feste
Regel,
MACD
sagen
klappt
gut
in
dem
alle
Markthandel.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
sending
a
newsletter
to
subscribers,
there
is
no
hard-and-fast
rule.
Was
das
Versenden
von
Newslettern
an
Abonnenten
angeht,
gibt
es
keine
verbindliche
Regel.
ParaCrawl v7.1
But
now
we
must
see
whether
capitalist
accumulation
does
in
actual
fact
conform
to
this
hard
and
fast
rule.
Wir
haben
nun
nachzuprüfen,
ob
diese
strenge
Regel
der
kapitalistischen
Akkumulation
den
tatsächlichen
Verhältnissen
entspricht.
ParaCrawl v7.1
And
there
is
no
hard
and
fast
rule,
that
you
have
to
chant
in
this
time
or
that
time.
Und
es
gibt
keine
feste
Regeln,
dass
ihr
zu
dieser
oder
jener
Zeit
chanten
müsst.
ParaCrawl v7.1
It
is
absurd
to
have
a
hard
and
fast
rule
about
what
one
should
read
and
what
one
shouldn’t.
Eine
strenge
und
unumstößliche
Regel,
was
man
lesen
sollte
und
was
nicht,
ist
albern.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
hard
and
fast
rule
for
the
number
of
scans
you
should
have
during
pregnancy.
Es
gibt
keine
feste
Regel
für
die
Anzahl
der
Scans
Sie
während
der
Schwangerschaft
haben
sollte.
ParaCrawl v7.1