Translation of "Hard numbers" in German

Dann will ich belastbare Zahlen und eine Strategie.

Dennoch gibt es keine wirklich verläßlichen Zahlen, die ich anbieten kann.

Dabei bieten harte Zahlen eine gute Möglichkeit, um den Wert Ihrer Leistung darzustellen.

Der erfolgreiche Einsatz von Cloud Computing lässt sich nicht immer in harten Zahlen ausdrücken.

Wo man früher Geldscheine zählte und die nackten Zahlen regierten, sind die schönen Künste eingezogen.

Wenn wir also weitermachen wollen, braucht er Zahlen, die er mit auf seine Reise nimmt.

Wie in Kapitel drei erwähnt, ist die Wirtschaftswissenschaft eine recht einfache Disziplin, die von exakten Zahlen diktiert wird.

Daher muss man sich Bereiche suchen, die zwar keine harten Zahlen widerspiegeln, aber dennoch den Wert und Nutzen des Cloud Computing zeigen.

Und während die nackten Zahlen Bände sprechen – wie zum Beispiel Ungarns Verbrechens- und Sicherheitsbericht 2016, der eine bedeutende Abnahme der Kriminalitätsrate in allen bedeutenden Kategorien bekannt gibt –, sagen sie nicht alles.

Weil sie die geschäftlichen Notwendigkeiten versteht und analytisch genug denkt, um die Auswirkungen von HR-Initiativen in konkreten Zahlen darstellen zu können.

Am Anfang dieses Jahres kündigte Facebook eine neue "People Talking About" metrik an, die das Nutzerverhalten mit harten Ziffern zu quntifizieren versucht.

Auf professioneller Ebene diskutierten wir natürlich nur über Fakten, Zahlen usw. und darüber, unsere Ziele zu erreichen.

Über die harten Zahlen sind die Spieler auch wichtige Treiber von Innovation in Software, Spielkonsolen und sogar Hardware und PCs.

Bei der Auswahl des passenden Franchise-Konzeptes sind nicht nur harte Zahlen - wie z.B. Investitionssummen, Durchschnittsumsätze und Margen - zu analysieren, sondern auch weiche Faktoren zu berücksichtigen.

Es ist wahrscheinlich, dass sexuelle Gewalt gegen Männer und Jungen in bewaffneten Konflikten weiter verbreitet ist, als wir gemeinhin heute annehmen, denn der Mangel an harten Zahlen ist auf die Untererfassung der Praxis sowie auf die Tatsache zurückzuführen, dass das Problem nicht thematisiert wird, und nicht darauf, dass es praktisch nicht existiert.

Das muss sich zwangsläufig nicht in harten Zahlen wie „x Prozent mehr Umsatz erzielt“ widerspiegeln.

Als Äthiopien im Jahr 2000 die MDG-Vereinbarung unterzeichnete, fasste das Land seine ehrgeizigen Ziele im Gesundheitswesen in konkrete Zahlen.

Belloch verteilt CDs mit Augustux, einer Debian-basierten Distribution, spricht über kostenlosen drahtlosen Internetzugang für alle, und kann mit harten Zahlen und echten Fakten belegen, wie freie und offene Technologien in Möglichkeiten, politische Mitbestimmung, wirtschaftliches Wachstum und Wohlfahrt umgesetzt werden können.