Translation of "Happy to arrange" in German
I'd
be
very
happy
to
arrange
a
session,
if
you
like.
Ich
arrangiere
gern
eine
Sitzung
mit
Ihnen,
wenn
Sie
möchten.
OpenSubtitles v2018
If
Antoinette
would
like
the
marriage
annulled,
I'd
be
happy
to
arrange
it.
Wenn
Antoinette
die
Hochzeit
annullieren
will,
mache
ich
das
gerne.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
happy
to
arrange
an
appointment
for
a
personal
consultation
and
planning
meeting.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Termin
für
ein
persönliches
Beratungs-
und
Planungsgespräch.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
arrange
an
appointment
or
answer
any
questions
you
may
have.
Gerne
vereinbaren
wir
einen
Termin
oder
beantworten
allfällige
Fragen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
your
function
according
to
your
wishes.
Gerne
arrangieren
wir
für
Sie
Ihre
Feierlichkeiten
nach
Ihren
Vorstellungen.
CCAligned v1
We
are
also
happy
to
arrange
a
test
week
for
you!
Gerne
arrangieren
wir
auch
eine
unverbindliche
Testwoche.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
the
dates
personally
and
flexibly
with
you.
Gerne
vereinbaren
wir
die
Termine
persönlich
und
flexibel
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
appointments
in
the
evenings
or
on
weekends,
as
well.
Gerne
vergeben
wir
auch
Termine
in
den
Abendstunden
oder
am
Wochenende.
CCAligned v1
Our
experts
are
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
on
request.
Unsere
Experten
vereinbaren
gerne
einen
Termin
mit
Ihnen.
CCAligned v1
We
are
always
happy
to
arrange
a
tour
of
the
data
centers
for
you.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Besichtigungstermin
der
Rechenzentren.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
family
celebrations,
company
parties,
weddings
and
baptisms
for
you.
Gerne
veranstalten
wir
für
Sie
auch
Familienfeierlichkeiten,
Firmenfeste,
Hochzeiten
und
Taufen.
CCAligned v1
We
would
be
more
than
happy
to
arrange
a
tour
for
you!
Gerne
können
wir
für
Sie
einen
Ausflug
arrangieren!!
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
arrange
the
transfer
to
our
hotel
for
you.
Gerne
organisieren
wir
den
Transfer
zu
unserem
Hause
für
Sie.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
arrange
a
personal
consultation
with
you.
Sehr
gerne
stehen
wir
Ihnen
nach
Vereinbarung
für
ein
persönliches
Gespräch
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
arrange
a
test
drive
with
you.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
eine
Probefahrt.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
arrange
a
meeting
for
an
initial
consultation
with
you.
Gerne
stehen
wir
Ihnen
für
ein
erstes
Beratungsgespräch
persönlich
zur
Verfügung.
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
individual
web
conferences
and
telephone
presentations
with
you
beforehand.
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
auch
schon
vorher
individuelle
Webkonferenzen
und
Telefonpräsentationen.
CCAligned v1
We
will
be
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
on
"Innovation
Management".
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Gesprächstermin
zu
"Innovation
Management".
CCAligned v1
We
are
happy
to
arrange
individual
group
tours
for
you
according
to
your
wishes
and
expectations.
Gerne
stellen
wir
Ihnen
individuelle
Gruppentouren
nach
Ihren
Wünschen
und
Vorstellungen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
arrange
a
guided
tour
for
you
outside
of
our
normal
opening
times.
Gern
organisieren
wir
auch
eine
Führung
außerhalb
unserer
Öffnungszeiten
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
Rolls-Royce
Motor
Cars
Geneva
will
be
happy
to
arrange
your
personal
Test
Drive
in
Gstaad.
Rolls-Royce
Motor
Cars
Geneva
organisiert
gerne
Ihre
persönliche
Probefahrt
in
Gstaad.
ParaCrawl v7.1
We
are
happy
to
arrange
appointments
for
Tuesday,
Thursday
morning
and
Friday.
Sprechstunde
Gerne
vereinbaren
wir
Sprechstundentermine
für
Dienstag,
Donnerstag-Vormittag
und
Freitag.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
arrange
an
appointment
with
you
(Tuesdays
and
Fridays).
Gerne
vereinbaren
wir
mit
Ihnen
einen
Sprechstundentermin
(Dienstag
und
Freitag).
ParaCrawl v7.1