Translation of "Arranges for" in German
It
arranges
training
courses
for
them
and
organizes
seminars
and
conferences.
Es
veranstaltet
Trainingskurse
für
die
Übersetzer
und
führt
Seminare
und
Konferenzen
durch.
WikiMatrix v1
The
Court
arranges
for
the
report
to
be
published
in
the
Official
journal
of
the
European
Communities.
Außerdem
sorgt
er
für
die
Veröffentlichung
dieses
Berichts
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften.
EUbookshop v2
He
arranges
for
adult
men
to
have
sex
with
children
in
videotapes
it.
Er
arrangiert,
dass
Männer
Sex
mit
Kindern
haben.
OpenSubtitles v2018
A
layout
specialist
arranges
the
title
for
"Blick
am
Abend."
Ein
Layouter
setzt
den
Titel
für
den
«Blick
am
Abend».
ParaCrawl v7.1
For
that
purpose
it
arranges
activities
for
a
good
cause.
Dazu
organisiert
er
verschiedene
Veranstaltungen
für
einen
guten
Zweck.
ParaCrawl v7.1
In
return,
she
arranges
for
a
garage
to
help
us,
and
the
problem
is
quickly
solved.
Als
Gegenleistung
vermittelt
sie
uns
eine
Werkstatt,
die
das
Problem
schnell
behebt.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
she
moves
to
an
empty
house,
which
her
cousin
arranges
for
her.
Dafür
zieht
sie
in
ein
leerstehendes
Haus,
das
ihr
ihr
Cousin
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
J.M.Verkerk
Logistiek
&
Transport
arranges
it
for
a
clear
and
competitive
price.
J.M.Verkerk
Logistiek
&
Transport
arrangiert
es
zu
einem
klaren
und
wettbewerbsfähigen
Preis.
CCAligned v1
God
arranges
all
things
for
us,
Gott
ordnet
alle
Dinge
für
uns,
CCAligned v1
One
point
of
contact
that
arranges
everything
for
you.
Ein
Ansprechpartner,
der
alles
für
Sie
regelt.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank
arranges
risk
cover
for
clients
by
means
of
derivatives.
Die
Triodos
Bank
setzt
zur
Risikoabsicherung
für
ihre
Kunden
Derivate
ein.
ParaCrawl v7.1
She
arranges
school
sponsorships
for
Nepalese
children
and
supports
a
children's
home
in
Kathmandu.
Sie
vermittelt
Schulpatenschaften
für
nepalesische
Kinder
und
unterstützt
ein
Kinderhaus
in
Kathmandu.
ParaCrawl v7.1
She
composes
music,
writes
lyrics,
and
arranges
music,
mainly
for
her
own
bands.
Sie
komponiert,
textet
und
arrangiert
vorwiegend
für
ihre
eigenen
Ensembles.
ParaCrawl v7.1
God
arranges
for
the
death
in
some
natural
way.
Gott
findet
einen
natürlichen
Weg
für
den
Tod.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Arnika
Wellness
arranges
in
room
for
our
dog
friends:
Hotel
Arnika
Wellness
vorbereitet
im
Zimmer
für
unsere
Hundefreunde:
CCAligned v1