Translation of "Has arranged" in German
What
is
this
debate
for
when
everything
has
been
arranged
and
done?
Wozu
dient
diese
Debatte,
wenn
bereits
alles
entschieden
und
erledigt
ist?
Europarl v8
And
a
seminar
on
the
subject
has
been
arranged
for
25
June.
Außerdem
ist
für
den
25.
Juni
ein
Seminar
zu
dem
Thema
geplant.
Europarl v8
The
European
Parliament
has
arranged
its
timetable
with
this
objective
in
mind.
Das
Europäische
Parlament
hat
dies
durch
seinen
Zeitplan
ermöglicht.
Europarl v8
He
has
also
arranged
soundtracks
and
has
provided
instrumental
music
for
several
films.
Außerdem
hat
er
für
diverse
Filme
instrumentale
Musik
komponiert
und
arrangiert.
Wikipedia v1.0
The
Commission
has
arranged
for
replacement
of
the
used
antigen
stocks
without
delay.
Die
Kommission
hat
sichergestellt,
dass
die
verwendeten
Antigenbestände
unverzüglich
ersetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
is
the
finish
that
counts,
and
that
has
been
arranged.
Es
kommt
auf
das
Ende
des
Rennens
an,
und
das
ist
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
But
it
was
his
imperial
Majesty,
the
Tzar
himself
who
has
arranged
this
marriage.
Seine
kaiserliche
Majestät,
der
Zar
selbst
hat
diese
Heirat
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
Look
how
nicely
she
has
arranged
the
table.
Seht,
wie
schön
sie
den
Tisch
gedeckt
hat.
OpenSubtitles v2018
A
great
future
has
been
arranged
for
you.
Eine
großartige
Zukunft
wurde
für
dich
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
The
chief
has
arranged
a
festive
celebration
in
our
honor,
Dad.
Der
Häuptling
hat
ein
Fest
zu
deinen
Ehren
organisiert,
Dad.
OpenSubtitles v2018
Room
7.
Everything
has
been
arranged
for
you.
Zimmer
7.
Dort
ist
alles
für
Sie
arrangiert.
OpenSubtitles v2018
Park
has
arranged
that,
right?
Park
hat
das
angeordnet,
ja?
OpenSubtitles v2018
And
your
uncle
has
arranged
the
marriage?
Und
dein
Onkel
hat
die
Heirat
arrangiert?
OpenSubtitles v2018
Has
he
arranged
an
introduction
with
the
Jacobite
leaders?
Hat
er
ein
Treffen
mit
den
Führern
des
Jakobiterordens
angesetzt?
OpenSubtitles v2018