Translation of "We would be happy" in German
We
would
be
happy
to
discuss
these
at
any
time
in
the
future.
Wir
sind
jederzeit
bereit,
detaillierter
auf
diese
Programme
einzugehen.
Europarl v8
Then
we
would
all
be
very
happy,
I
think.
Dann
könnten
wir,
glaube
ich,
alle
sehr
glücklich
sein.
Europarl v8
We
would
be
more
than
happy
to
look
into
this
matter.
Wir
wollen
dieser
Frage
gerne
Beachtung
schenken.
Europarl v8
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
accept
such
an
amendment.
Wir
würden
eine
solche
Änderung
gern
akzeptieren.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
give
you
until
January.
Wir
geben
Ihnen
gerne
bis
Januar
Zeit.
Europarl v8
We
would
be
happy
if
you
could
confirm
this.
Es
würde
uns
freuen,
wenn
Sie
diese
Nachricht
bestätigen
könnten.
TildeMODEL v2018
We
would
be
so
happy
together
for,
like,
15
years.
Wir
beide
wären
so
glücklich
zusammen,
für
etwa
15
Jahre.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
see
you
soon
again.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
bald
wieder
begrüßen
zu
dürfen.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
contribute
to
your
trip.
Wir
würden
uns
freuen
etwas
für
die
Reise
zu
spenden.
OpenSubtitles v2018
Mary,
Walter
and
I,
well,
we
would
be
happy
to
help
you
rebuild
the
theater.
Mary,
Walter
und
ich
helfen
euch
gern
beim
Wiederaufbau.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
would
be
more
than
happy
to
show
you
around.
Nun,
wir
würden
uns
sehr
freuen,
dich
herumführen
zu
können.
OpenSubtitles v2018
Chantalier
and
myself,
we
would
be
very
happy
to
investigate
further
the
Deroulard
case.
Chantalier
und
ich
würden
gerne
im
Fall
Deroulard
noch
weiter
ermitteln.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
very
happy
to
meet
this
request
but
there
are
two
caveats
which
have
to
be
made.
Wir
würden
dieser
Bitte
gerne
entsprechen,
aber
unter
zwei
Vorbehalten.
EUbookshop v2
We
would
be
happy
if
we
could
arrange
your
wedding.
Wir
würden
uns
wahnsinnig
freuen,
wenn
wir
eure
Hochzeit
ausrichten
dürften.
OpenSubtitles v2018
We
would
be
happy
to
help
you
with
your
story.
Wir
unterstützen
Ihre
journalistische
Tätigkeit
gerne!
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
advise
you
on
the
possibilities
of
particle
foam
in
the
automotive
sector.
Wir
beraten
Sie
gerne
über
die
Möglichkeiten
von
Partikelschaum
im
Automotive-Bereich.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
hear
from
you!
Wir
würden
uns
über
Ihre
Nachricht
freuen!
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
inform
you
in
advance
about
your
tasks
with
the
breakfast
service:
Gerne
informieren
wir
Sie
vorweg
über
Ihre
Aufgaben
beim
Frühstücksservice:
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
create
an
offer
based
on
your
personal
requests
and
ideas.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
erstellen
Ihnen
ein
individuelles
Angebot.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
introduce
our
courses
and
the
bbw
University.
Wir
stellen
Ihnen
gern
unsere
Studiengänge
und
die
bbw
Hochschule
vor.
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
work
for
you,
too.
Wir
würden
uns
freuen,
wenn
wir
für
Sie
tätig
werden
dürfen!
CCAligned v1
We
would
be
happy
to
make
you
an
offer
for
your
medical
services
(e.g.
audiometer
calibration).
Gern
unterbreiten
wir
Ihnen
ein
Angebot
zum
Service
Ihrer
Medizintechnik
(z.B.
MTK-Audiometer)
CCAligned v1
We
would
also
be
happy
to
receive
your
feedback
or
suggestions.
Gerne
können
Sie
uns
auch
Ihr
Feedback
oder
Ihre
Anregungen
mitteilen.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
welcome
you
to
Seville.
Wir
würden
uns
freuen,
Sie
in
Sevilla
begrüßen
zu
können.
ParaCrawl v7.1