Translation of "To be happy with" in German
You
seem
to
be
happy
with
taking
very
small
steps,
but
what
we
need
is
a
giant
leap
forward.
Sie
begnügen
sich
mit
kleinen
Schritten,
während
wir
einen
umfassenden
Vorstoß
brauchen.
Europarl v8
The
children
seem
to
be
happy
with
our
side
of
the
family.
Die
Kinder
wirken
bei
unserem
Teil
der
Familie
einigermaßen
zufrieden.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
happy
with
you.
Ich
will
mit
dir
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
was
going
to
be
happy
with
Michel
and
now
everything's
ruined.
Ich
wollte
mit
Michel
glücklich
sein,
aber
nun
ist
alles
kaputt.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
try
to
be
happy
with
them.
Und
man
muss
versuchen,
mit
ihnen
glücklich
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
I'm
going
to
be
happy
with
you
here,
either.
Ich
wäre
auch
nicht
glücklich,
wenn
du
hier
bleibst.
OpenSubtitles v2018
That
I
could
figure
out
a
way
to
be
happy
With
my
life
and
still
give
her
what
she
needs.
Einen
Weg
finden,
der
mich
und
sie
glücklich
macht.
OpenSubtitles v2018
Catherine,
you
are
never
going
to
be
happy
with
him.
Du
wirst
mit
ihm
niemals
glücklich
werden.
OpenSubtitles v2018
Try
to
be
happy
with
him.
Versuch,
mit
ihm
glücklich
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
But
I
intend
to
be
as
happy
with
my
second
husband
as
I
was
with
my
first.
Aber
ich
möchte
mit
meinem
zweiten
Ehemann
wieder
genauso
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
her
to
be
happy
with
me.
Sie
soll
bloß
mit
mir
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
going
to
be
very
happy
with
her.
Ich
denke,
Sie
werden
äußerst
zufrieden
mit
ihr
sein.
OpenSubtitles v2018
I
gotta
learn
to
be
happy
with
what
I
got.
Ich
muss
lernen,
mit
dem
zufrieden
zu
sein,
was
ich
habe.
OpenSubtitles v2018
You
need
to
be
happy
with
whoever
is
in
your
home.
Sie
brauchen,
um
glücklich
zu
sein
mit
wem
in
Ihrem
Haus
ist.
OpenSubtitles v2018
I
want
you
and
Seiji
to
be
happy
with
each
other.
Ich
will,
dass
du
und
Seiji
glücklich
miteinander
werdet.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
asking
you
to
be
happy,
to
be
happy
with
me,
you
see?
Ich
verlange
nicht
einmal,
dass
du
mit
mir
glücklich
bist.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
be
really
happy
with
her.
Ich
will
mit
ihr
glücklich
sein.
OpenSubtitles v2018