Translation of "Would be happy to" in German
I
would
be
happy
to
provide
you
with
the
text.
Ich
bin
gerne
bereit,
Ihnen
den
Text
zur
Verfügung
zu
stellen.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
discuss
these
at
any
time
in
the
future.
Wir
sind
jederzeit
bereit,
detaillierter
auf
diese
Programme
einzugehen.
Europarl v8
I
would
be
quite
happy
to
participate
in
that
vote.
Ich
würde
mich
freuen,
an
dieser
Abstimmung
teilnehmen
zu
können.
Europarl v8
Studies
quite
clearly
show
that
people
would
be
happy
to
pay.
Die
Studien
zeigen
ganz
klar,
dass
die
Leute
gerne
Geld
ausgeben
würden.
Europarl v8
As
long
as
that
is
the
case,
I
would
be
happy
to
have
the
report
presented
every
two
years.
Dann
bin
ich
auch
gern
bereit,
das
auf
alle
zwei
Jahre
auszudehnen.
Europarl v8
We
would
be
more
than
happy
to
look
into
this
matter.
Wir
wollen
dieser
Frage
gerne
Beachtung
schenken.
Europarl v8
I
would
be
very
happy
to
assist
you,
of
course.
Ich
will
Ihnen
aber
gerne
dabei
behilflich
sein.
Europarl v8
We
would
be
quite
happy
to
address
the
questions
raised
by
Mrs
Theato
next
year.
Die
von
Frau
Theato
aufgeworfenen
Fragen
können
wir
gerne
im
nächsten
Jahr
ansprechen.
Europarl v8
This
Parliament’s
Referendum
Group
would
be
happy
to
be
involved.
Die
Referendum-Gruppe
des
Parlaments
würde
sich
gerne
an
diesem
Vorhaben
beteiligen.
Europarl v8
That
is
a
very
sensitive
issue.
I
would
be
happy
to
discuss
that
in
depth.
Das
ist
ein
sehr
heikles
Thema,
auf
das
ich
genauer
eingehen
möchte.
Europarl v8
I
would,
however,
be
quite
happy
to
answer
your
question
in
more
detail
in
writing.
Ich
bin
aber
gerne
bereit,
Ihre
Frage
schriftlich
noch
ausführlicher
zu
beantworten.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
accept
such
an
amendment.
Wir
würden
eine
solche
Änderung
gern
akzeptieren.
Europarl v8
We
would
be
happy
to
give
you
until
January.
Wir
geben
Ihnen
gerne
bis
Januar
Zeit.
Europarl v8
I
would
be
happy
to
help
you.
Ich
würde
mich
freuen,
dir
zu
helfen.
Tatoeba v2021-03-10
She
replied
that
she
would
be
happy
to
come.
Sie
antwortete,
dass
sie
gerne
käme.
Tatoeba v2021-03-10
That
would
be
a
result
for
which
every
politician
would
be
happy
to
accept
responsibility.
Das
wäre
ein
Ergebnis,
für
das
jeder
Politiker
gern
die
Verantwortung
übernähme.
News-Commentary v14
I
would
be
happy
to
sit
down
on
the
sofa
and
watch
Coronation
Street
with
Mary.
Ich
würde
liebend
gern
mit
Mary
zusammen
auf
der
Couch
Seifenopern
gucken.
TED2020 v1
The
EESC
would
be
happy
to
contribute
to
this
in
any
way
possible.
Der
EWSA
möchte
sich
auf
jede
erdenkliche
Weise
daran
beteiligen.
TildeMODEL v2018
I
would
be
happy
to
do
so,
Štriga.
Ich
werde,
Striga,
sehr
gerne.
OpenSubtitles v2018
I
should
think
the
Navy
would
be
very
happy
to
get
you.
Ich
glaube,
die
Marine
wird
sich
über
Sie
sehr
freuen.
OpenSubtitles v2018