Translation of "Hanger bearing" in German
Under
this
bearing
system
68
the
blow
stick
carriage
16
has
a
U-like
hanger
16a
stretching
downwards,
one
arm
16b
thereof
having
a
guide
89
for
the
keeper
element
33,
which
is
lined
up
with
the
bearing
68
for
blow
stick
66
so
that
the
U-like
hanger
between
the
bearing
68
and
the
guide
89
will
be
seen,
on
looking
at
it
from
the
side,
to
be
generally
U-like.
Über
den
Bereich
dieser
Lagerung
68
hinaus
ist
der
Blasdornschlitten
16
mit
einer
bügelförmigen
Verlängerung
16a
nach
unten
erweitert,
wo
er
an
einem
Arm
16b
eine
Führung
89
für
das
Halteelement
33
trägt,
die
fluchtend
zur
Lagerung
79
für
den
Blasdorn
66
angeordnet
ist,
so
daß
die
bügelförmige
Verlängerung
zwischen
der
Lagerung
79
und
der
Führung
89
in
der
Seitenansicht
etwa
U-förmig
erscheint.
EuroPat v2
During
transport
through
the
establishment,
both
the
transporting
hangers
bearing
a
garment
and
empty
transporting
hangers
must
be
transferred
from
one
conveyor
to
another.
Während
des
Transports
durch
den
Betrieb
müssen
sowohl
die
mit
einem
Bekleidungsstück
beladenen
Transportbügel
als
auch
leere
Transportbügel
von
einem
Förderer
zu
einem
anderen
übergeben
werden.
EuroPat v2