Translation of "Hands-on time" in German
That
seemed
to
be
what
happened
for
me
in
my
limited
hands-on
time
with
the
game.
Das
schien
mir
in
meiner
kurzen
Zeit
mit
diesem
Spiel
passiert
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
workflow
is
very
easy
–
only
a
few
minutes
of
hands-on
time.
Der
Nachweis
ist
einfach
durchzuführen
–
der
Arbeitsaufwand
beträgt
nur
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
workflow
is
very
easy
–
only
a
few
minutes
hands-on
time.
Der
Nachweis
ist
einfach
durchzuführen
–
der
Arbeitsaufwand
beträgt
nur
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
analysis
workflow
is
very
simple
–
only
a
few
minute
hands-on
time.
Der
Nachweis
ist
einfach
durchzuführen
–
der
Arbeitsaufwand
beträgt
nur
wenige
Minuten.
ParaCrawl v7.1
The
closed
system
also
reduces
hands-on
time
and
manual
steps
to
an
absolute
minimum.
Das
abgeschlossene
System
minimiert
die
Hands-on
Zeit
sowie
die
manuell
durchzuführenden
Schritte
auf
ein
absolutes
Minimum.
ParaCrawl v7.1
Xenometrix
produces
and
distributes
today’s
most
advanced
Ames
mutagenicity
assays
(microfluctuation
assays)
and
cytotoxicity
screening
kits
designed
to
reduce
the
amount
of
test
compound,
hands-on
time
and
consumables.
Xenometrix
produziert
und
vertreibt
die
aktuell
am
fortgeschrittensten
Ames
Mutagenizitätsuntersuchungen
(Mikro-Schwankungsprüfungen)
und
Zytotoxizitätsuntersuchungsausrüstung,
entwickelt
um
die
Menge
der
Testpräparate,
die
nötige
Zeit
und
Verbrauchsmaterial
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Maximum
of
Automation:
The
combination
of
fully
automated
nucleic
extraction
and
subsequent
amplification
with
fluorescence-based
detection
saves
time-consuming
hands
on
time.
Maximale
Automatisierung:
Durch
die
Verbindung
einer
vollautomatisierten
DNA-Isolierung
und
anschließender
Amplifikation
mit
fluoreszenz-basierter
Detektion
entfallen
zeitaufwändige
Arbeitsschritte.
ParaCrawl v7.1
Ten
individual
manikins
are
included
in
each
set,
increasing
student
hands-on
time
during
training.
In
jedem
Set
befinden
sich
zehn
einzelne
Modelle,
um
die
Hands-On
Zeit
der
Auszubildenden
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
We’ll
be
hunting
down
demo
units
for
some
quality
hands
on
time
once
Sony’s
presser
wraps
up,
but
until
we
do,
be
sure
to
head
over
to
our
#CESLive
hub
for
the
rest
of
today’s
news.
Wir
werden
auf
der
Jagd
nach
demo-Einheiten
für
eine
gewisse
Qualität,
die
Hände
auf
Zeit,
einmal
Sony
presser
wraps,
aber
bis
wir
das
tun,
werden
Sie
sicher
den
Kopf
über
unsere
#CESLive
hub
für
den
rest
der
heutigen
news.
ParaCrawl v7.1
I
think
I’ve
learned
alot
now
that
I’ve
actually
had
some
hands
on
time
to
apply
my
knowledge
in
the
real
world.
Ich
glaube,
ich
habe
viel
gelernt,
dass
ich
jetzt
tatsächlich
hatten
einige
Hände
auf
Zeit,
um
meine
Kenntnisse
in
der
realen
Welt
gelten.
ParaCrawl v7.1
Maximum
of
Automation:
The
combination
of
fully
automated
nucleic
acids
extraction
and
subsequent
amplification
with
fluorescence
based
detection
in
the
FluoroCycler®
saves
time-consuming
hands
on
time.
Maximale
Automatisierung:
Durch
die
Verbindung
einer
vollautomatisierten
DNA-Isolierung
und
anschließender
Amplifikation
mit
fluoreszenzbasierter
Detektion
im
FluoroCycler®entfallen
zeitaufwändige
Schritte.
ParaCrawl v7.1
You
may
get
your
dog
a
small
advantage
if
you
play
more
hands
on
time
at
the
same
table.
Sie
können
Ihren
Hund
einen
kleinen
Vorteil,
wenn
man
mehr
Hände
auf
Zeit
am
selben
Tisch
spielen.
ParaCrawl v7.1