Translation of "Handling services" in German

Cargo handling services are by their very nature land-based and do not belong in this directive.
Frachtabwicklungsdienste sind naturgemäß ortsgebunden und fallen nicht in den Anwendungsbereich der vorliegenden Richtlinie.
Europarl v8

The VVD is against including the cargo handling services in this directive.
Die VVD ist dagegen, dass Frachtabwicklungsdienste in diese Richtlinie aufgenommen werden.
Europarl v8

Ground handling services make a key contribution to aviation safety and security.
Bodenabfertigungsdienste tragen entscheidend zur Verkehrssicherheit bei.
Europarl v8

Airpro operates the terminal and provides ground handling services there.
Airpro betreibt das Terminal und erbringt dort Bodenabfertigungsdienste.
DGT v2019

The Commission proposals aim to improve the quality and efficiency of ground handling services at airports.
Durch den Kommissionsvorschlag sollen Qualität und Effizienz der Bodenabfertigungsdienste auf Flughäfen verbessert werden.
TildeMODEL v2018

We offer handling services, storage and delivery to your client.
Wir bieten Dienstleistungen wie Handhabung, Lagerung und Kundenlieferung an.
CCAligned v1

Handling and trucking services are available at all terminals.
Handhabung und Lkw-Dienste sind in allen Terminals zur Verfügung.
CCAligned v1