Translation of "Handling of products" in German
For
the
first
time,
the
handling
of
plant
protection
products
will
be
harmonised
at
European
level.
Zum
ersten
Mal
wird
die
Handhabung
von
Pflanzenschutzmitteln
auf
europäischer
Ebene
harmonisiert.
Europarl v8
Regulations
are
also
needed
when
it
comes
to
the
use
and
handling
of
the
products.
Auch
der
Einsatz
und
die
Handhabung
der
Produkte
brauchen
Regeln.
Europarl v8
Caution
must
be
exercised
when
handling
and
preparing
the
reconstituted
solution
and
the
normal
procedures
for
proper
handling
of
cytotoxic
medicinal
products
should
be
adopted.
Außerdem
müssen
die
normalen
Verfahrensweisen
zur
Handhabung
von
zytotoxischen
Arzneimitteln
beachtet
werden.
EMEA v3
Caution
must
be
exercised
during
reconstitution
and
dilution
and
the
normal
procedures
for
proper
handling
of
cytotoxic
medicinal
products
should
be
adopted.
Außerdem
müssen
die
normalen
Verfahrensweisen
zur
Handhabung
von
zytotoxischen
Arzneimitteln
beachtet
werden.
ELRC_2682 v1
This
arrangement
permits
extremely
careful
handling
of
the
products
when
receiving
them
at
the
delivery
location.
Sie
erlaubt
eine
äusserst
schonende
Behandlung
der
Erzeugnisse
beim
Uebernehmen
an
der
Lieferstelle.
EuroPat v2
Therefore
no
additional
measures
for
the
handling
of
our
products
are
necessary.
Daher
sind
keine
weiteren
Maßnahmen
für
die
Handhabung
unserer
Produkte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Altogether,
the
handling
of
steel
products
will
be
faster,
safer
and
gentle
to
material.
Insgesamt
soll
der
Umschlag
der
Bleche
schneller,
sicherer
und
materialschonender
werden.
ParaCrawl v7.1
In
pharmaceutical
logistics,
the
correct
handling
of
the
sensitive
products
is
crucial.
In
der
Pharma-Logistik
ist
das
richtige
Handling
der
sensiblen
Produkte
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
The
customer
shall
observe
all
requirements
of
the
insurer
in
respect
of
handling
of
the
Secured
Products.
Vorschriften
des
Versicherers
über
den
Umgang
mit
der
Vorbehaltsware
wird
der
Kunde
beachten.
ParaCrawl v7.1
United
Bulk
Terminals
is
active
in
the
storage
and
handling
of
dry
bulk
products.
United
Bulk
Terminals
ist
in
der
Lagerung
und
im
Umschlag
von
Schüttgütern
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
the
products
is
particularly
easy
for
a
receiver
of
the
products.
Insbesondere
ist
die
Handhabung
der
Einzelwaren
für
einen
Warenempfänger
vereinfacht.
EuroPat v2
Both
situations
delay
the
prompt
handling
of
goods
and
products
placed
on
the
pallets.
Beide
Situationen
verlangsamen
den
zügigen
Umschlag
von
auf
Paletten
angeordneten
Waren
und
Gütern.
EuroPat v2
We
have
certificates
entitling
the
owner
to
the
processing
and
handling
of
steel
products.
Wir
haben
Zertifikate,
die
Eigentümer
der
Verarbeitung
berechtigt
und
Handhabung
von
Stahlprodukten.
CCAligned v1
The
eta_vac
BP-30
is
a
bellows
pump
for
the
handling
of
different
products.
Die
eta_vac
BP-30
ist
ein
Balgpumpe
zur
Handhabung
von
verschiedensten
Produkten.
CCAligned v1
We
have
all
environmental
licenses
for
the
responsible
handling
of
industrial
products.
Wir
haben
alle
umweltrechtlichen
Genehmigungen
für
den
verantwortungsvollen
Umgang
mit
industriellen
Produkten.
CCAligned v1
Brenntag
takes
appropriate
measures
to
ensure
the
proper
handling
of
our
products.
Brenntag
ergreift
geeignete
Maßnahmen,
um
die
vorschriftsmäßige
Handhabung
von
Produkten
sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
a
statement
on
the
handling
of
weight
products
in
our
webshop.
Hier
finden
Sie
eine
Erklärung
zu
der
Handhabung
von
Gewichtsartikeln
in
unserem
Webshop.
ParaCrawl v7.1
Naturally,
we
will
also
provide
complete
recommendations
on
the
use
and
handling
of
our
products.
Selbstverständlich
beraten
wir
Sie
auch
ausführlich
über
die
Anwendung
und
Verarbeitung
unserer
Produkte.
ParaCrawl v7.1
This
standard
stands
for
a
sustainable
handling
of
wood
and
products
made
of
it.
Dieser
Standard
steht
für
den
nachhaltigen
Umgang
mit
Holz
und
daraus
hergestellten
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Drehfix
Systems
GmbH
cannot
be
held
liable
for
improper
handling
of
its
products.
Drehfix
Systems
haftet
ausdrücklich
nicht
für
unsachgemäße
Anwendungen
seiner
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Controlled,
fault-free
and
above
all
appropriate
handling
of
products
is
required.
Gefordert
ist
ein
kontrolliertes,
fehlerfreies
und
vor
allem
sachgerechtes
Handling
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Warranty
handling
of
all
delivered
products
must
be
exclusively
by
Car
Gadgets
BV.
Garantieabwicklung
aller
gelieferten
Produkte
sind
ausschließlich
von
Car
Gadgets
BV
sein.
ParaCrawl v7.1
The
fully
automated
handling
of
semi-finished
products
is
frequently
difficult.
Vollautomatisches
Handling
von
Halbfabrikaten
ist
oft
schwierig.
ParaCrawl v7.1
Multiple
Bernoulli
vacuum
cups
can
be
linked
for
the
handling
of
large/heavy
products.
Für
die
Handhabung
größerer
bzw.
schwererer
Produkten
können
mehrere
Bernoulli-Sauger
zusammengeschaltet
werden.
ParaCrawl v7.1
Correct
handling
of
our
products
enables
maximum
performance
and
precision.
Der
richtige
Umgang
mit
unseren
Produkten
erlaubt
höchste
Leistung
und
Präzision.
ParaCrawl v7.1