Translation of "Handling complaints" in German
The
handling
of
complaints
shall
be
impartial
and
transparent,
and
shall
duly
respect
the
right
to
freely
conduct
business.
Beschwerden
werden
unparteiisch,
transparent
und
unter
gebührender
Beachtung
der
Gewerbefreiheit
bearbeitet.
DGT v2019
A
CCP
shall
have
transparent
rules
for
the
handling
of
complaints.
Eine
CCP
muss
über
transparente
Vorschriften
für
den
Umgang
mit
Beschwerden
verfügen.
TildeMODEL v2018
The
link
between
CHAP
and
SOLVIT
ensures
swifter
handling
of
complaints.
Die
Verbindung
zwischen
CHAP
und
SOLVIT
stellt
eine
schnellere
Bearbeitung
der
Beschwerden
sicher.
TildeMODEL v2018
Collecting
societies
should
offer
their
members
specific
procedures
for
the
handling
of
complaints
and
the
resolution
of
disputes.
Verwertungsgesellschaften
sollten
ihren
Mitgliedern
besondere
Beschwerde-
und
Streitbeilegungsverfahren
an
die
Hand
geben.
TildeMODEL v2018
Mr
Peter
BONNOR
is
Head
of
the
Complaints
Handling
Secretariat.
Herr
Peter
BoNNor
ist
Leiter
des
Sekretariats
für
die
Bearbeitung
von
Beschwerden.
EUbookshop v2
She
is
responsible
for
order
administration
and
the
handling
of
complaints.
Sie
ist
für
das
Auftragswesen
und
Reklamationen
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Our
company
gives
great
importance
to
the
careful
handling
of
customer
complaints.
Unser
Unternehmen
legt
großen
Wert
auf
eine
sorgfältige
Bearbeitung
von
Kundenreklamationen.
ParaCrawl v7.1
Our
company
attaches
great
importance
to
the
careful
handling
of
customer
complaints.
Unser
Unternehmen
legt
großen
Wert
auf
eine
sorgfältige
Bearbeitung
von
Kundenreklamationen.
ParaCrawl v7.1
The
handling
of
complaints
should
therefore
be
speedy,
and
carried
out
by
competent
employees
in
your
company.
Die
Reklamationsbearbeitung
sollte
daher
rasch
und
von
kompetenten
Mitarbeitern
Ihres
Unternehmens
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
We
expect
fast
and
substantive
handling
of
complaints
in
the
form
of
anÂ
8D
Report
.
Wir
erwarten
die
schnelle
und
nachhaltige
Bearbeitung
von
Reklamationen
in
Form
eines
8D-Reports
.
ParaCrawl v7.1
This
includes
among
other
things,
complete
initial
sampling,
supplier
support
or
complaints
handling.
Dies
beinhaltet
unter
anderem,
komplette
Erstbemusterungen,
Lieferantenbetreuung
oder
auch
Reklamationsbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Admissible
complaints
are
registered
and
follow
the
internal
complaints
handling
process.
Zulässige
Beschwerden
werden
registriert
und
entsprechend
dem
internen
Beschwerdeverfahren
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Are
you
dissatisfied
with
the
handling
of
your
complaints?
Sind
Sie
mit
der
Erledigung
Ihrer
Beschwerde
nicht
zufrieden?
CCAligned v1