Translation of "Handheld console" in German
The
Nintendo
2DS
is
a
handheld
game
console
developed
by
Nintendo.
Der
Nintendo
2DS
ist
eine
Handheld-Konsole,
entwickelt
von
Nintendo.
Wikipedia v1.0
The
WonderSwan
Color
is
a
handheld
game
console
designed
by
Bandai.
Der
WonderSwan
Color
ist
eine
Handheld-Konsole
von
Bandai.
WikiMatrix v1
This
was
Sports
Interactive's
first
ever
game
for
a
handheld
console.
Es
war
das
erste
Online-Rollenspiel
für
eine
Spielkonsole.
WikiMatrix v1
Well
I
would
not
blame
them
after
what
their
last
Handheld
Gaming
Console
when
through
.
Nun
würde
ich
ihnen
nach
was
ihre
letzten
Handheld
Spielkonsole
nicht
Schuld
wenn
durch
.
ParaCrawl v7.1
The
PlayStation
Portable
(officially
abbreviated
as
PSP)
is
a
handheld
game
console
developed
by
Sony.
Die
PlayStation
Portable
(PSP)
("tragbare
PlayStation")
ist
eine
Handheld-Konsole
von
Sony
Computer
Entertainment.
Wikipedia v1.0
Elite
Beat
Agents
is
a
music
video
game
developed
by
iNiS
and
published
by
Nintendo
for
the
Nintendo
DS
handheld
game
console.
Elite
Beat
Agents
ist
ein
Musikspiel
für
die
tragbare
Spielkonsole
Nintendo
DS,
welches
von
iNiS
entwickelt
und
von
Nintendo
vertrieben
wird.
Wikipedia v1.0
The
Atari
Lynx
is
a
16-bit
handheld
game
console
that
was
released
by
Atari
Corporation
in
September
1989.
Der
Atari
Lynx
ist
die
erste
Handheld-Konsole
mit
Farbbildschirm
und
wurde
von
der
Firma
Atari
Corporation
in
den
1990er
Jahren
hergestellt.
Wikipedia v1.0
It
is
the
fourth
installment
in
The
Legend
of
Zelda
series,
and
the
first
for
a
handheld
game
console.
Es
ist
der
vierte
Teil
der
The-Legend-of-Zelda-Reihe
sowie
das
erste
für
eine
Handheld-Konsole
erschienene
Spiel
der
Serie.
WikiMatrix v1
Many
of
our
countrymen,
this
game
is
remembered
as
a
great
handheld
console
from
unknown
manufacturers
in
China,
with
a
monochrome
screen
and
yellow
buttons.
Viele
unserer
Landsleute,
wird
dieses
Spiel
als
eine
große
Handheld-Konsole
von
unbekannten
Herstellern
in
China,
mit
einem
monochromen
Bildschirm
und
gelben
Knöpfen
erinnerte.
ParaCrawl v7.1
A
portable
device
(eg.
handheld
console,
smartphone)
can
be
connected
with
a
home
console
and
used
as
a
gamepad.
Ein
mobiles
Gerät
(z.B.
Handheld
Console,
Smartphone)
kann
mit
einer
Home-Konsole
verbunden
werden
und
als
Gamepad
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Information
about
gameplay
may
be
collected
while
you
are
offline
and
transmitted
to
the
Company
when
you
next
connect
to
the
Internet
whether
or
not
you
are
currently
logged
into
your
Internet
Connection
from
your
console,
handheld,
mobile
device,
computer,
or
other
gaming
platform.
Sie
werden
an
das
Unternehmen
übertragen,
wenn
Sie
das
nächste
Mal
ins
Internet
geht,
unabhängig
davon,
ob
Sie
sich
zu
diesem
Zeitpunkt
in
den
Internet-Anschluss
von
Ihrer
Konsole
aus,
von
Ihrem
Handheld,
Mobilfunkgerät,
Computer
oder
von
einer
anderen
Spiele-Plattform
aus
einloggen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
fourth
installment
in
The
Legend
of
Zelda
series,
and
the
first
for
a
handheld
game
console
.
Es
ist
der
vierte
Teil
der
The-Legend-of-Zelda
-Reihe
sowie
das
erste
für
eine
Handheld
-Konsole
erschienene
Spiel
der
Serie.
ParaCrawl v7.1
The
problem
is
that
the
Game
Gear
was
a
handheld
console
with
an
LCD
screen
so
small
it
was
difficult
to
make
a
simple
port
without
compromising
the
quality
of
play.
Das
Problem
ist,
dass
der
Game
Gear
ein
Handheld-Konsole
mit
LCD-Bildschirm
so
klein
war,
war
es
schwierig,
eine
einfache
Schnittstelle,
ohne
die
Qualität
des
Spiels
machen.
ParaCrawl v7.1