Translation of "On the console" in German

Keep your eye on the console while I try to fix this.
Achten Sie auf die Konsole, während ich versuche, ihn zu reparieren.
OpenSubtitles v2018

Enter these symbols on the control console in front ofyou.
Geben Sie diese Symbole auf dem Steuerpult vor Ihnen ein.
OpenSubtitles v2018

Ahem, you'll be briefed on the console later.
Ähem, Sie werden später auf die Konsole eingewiesen.
OpenSubtitles v2018

A PTO engagement switch 38 is also mounted on the console 22.
Auch ein Zapfwellenantriebsschalter 38 ist auf der Konsole 22 angeordnet.
EuroPat v2

Each of the spindle drives is mounted on the console 14 .
Die Spindelantriebe sind jewcils auf der Konsole 14 montiert.
EuroPat v2

An upper attachment holder 45 is connected on the side of console 33.
Ein oberer Halter 45 ist auf der Seite der Konsole 33 befestigt.
EuroPat v2

Furthermore, the cup holder is preferably arranged in a fixed manner at a suitable location on the console.
Weiterhin wird der Becherhalter vorzugsweise fest an einer geeigneten Stelle der Konsole angeordnet.
EuroPat v2

I saw Crain doing something on the console.
Crain hat etwas auf der Konsole gemacht.
OpenSubtitles v2018

You may enter your query verbally or by entering it manually on the console before you.
Sie können Ihre Frage verbal eingeben... oder manuell mit der Konsole.
OpenSubtitles v2018

Next comes Pass 0 of the restore, visually separated on the console.
Es folgt Pass 0 der Wiederherstellung, optisch getrennt auf der Konsole dargestellt.
ParaCrawl v7.1

The requirements on the console have been defined in close cooperation with the client.
Die Anforderungen an die Konsole wurden in enger Zusammenarbeit mit dem Kunden definiert.
CCAligned v1

You will also find instructions on the management console and management API.
Darüber hinaus finden Sie Anleitungen zur Management Console und der Management API.
ParaCrawl v7.1

The game will be immediately launched on the Xbox One console, and streaming will start.
Das Spiel wird auf der Xbox One-Konsole sofort gestartet und das Streaming beginnt.
ParaCrawl v7.1

There is also a touchpad available on the center console.
Ergänzend steht ein Touchpad auf der Mittelkonsole zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The marking arrows on the console and the collimator must point in the same direction.
Die Markierungspfeile der Konsole und des Kollimators müssen in dieselbe Richtung weisen.
ParaCrawl v7.1

The program progress and any error or success messages are displayed on the console.
Der Programmfortschritt und eventuelle Fehler- oder Erfolgsmeldungen werden auf der Konsole ausgegeben.
ParaCrawl v7.1

Update the app on the XenMobile console.
Aktualisieren Sie die App in der XenMobile-Konsole.
ParaCrawl v7.1