Translation of "Hamburger patties" in German
More
particularly,
ground
beef,
veal
and
pork
is
widely
used
for
the
manufacture
of
"Hamburger
patties".
Insbesondere
Rinder-,
Kalbs-
und
Schweinegehacktes
findet
verbreitete
Anwendung
bei
der
Herstellung
von
"Hamburger
Petties".
EuroPat v2
Accordingly,
the
present
invention
also
relates
to
slaughtered
animal
bodies
or
parts
of
bodies
of
slaughtered
animals
that
are
obtainable
by
means
of
the
above-described
post-mortal
treatment
of
said
bodies
and
body
parts
and
further
to
such
"Hamburger
patties"
thus
treated
with
the
agent
according
to
the
invention.
Dementsprechend
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
auch
Schlachttierkörper
und
Schlachttierkörperteile,
die
erhältlich
sind
durch
die
oben
beschriebene
postmortale
Behandlung
der
Körper
und
Körperteile
und
ferner
derartige
mit
dem
erfindungsgemäße
Mittel
behandelten
"Hamburger
Petties".
EuroPat v2
The
extruded
WHEATMEAT®
flakes
are
characterised
by
their
high
water
binding
capacity
and
are
especially
suitable
for
adding
texture
and
structure
to
bakery
and
snack
fillings
as
well
as
for
the
production
of
meat-free
hamburger
patties.
Die
extrudierten
WHEATMEAT®
Flakes
zeichnen
sich
durch
ein
hohes
Wasserbindevermögen
aus
und
eignen
sich
bestens
als
textur-
und
strukturgebende
Zutat
in
Back-
und
Snackfüllungen
sowie
für
die
Herstellung
von
fleischfreien
Hamburger-Patties.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
he
lays
down
the
baton
as
Managing
Director
of
SALOMON
Hitburger
GmbH,
which
he
founded
almost
35
years
ago,
and
which
long
been
one
of
the
leading
producers
of
hamburger
patties
and
a
trendsetter
in
terms
of
finger
food
in
Europe.
Zum
gleichen
Zeitpunkt
endete
seine
Tätigkeit
als
Geschäftsführer
der
SALOMON
Hitburger
GmbH,
die
er
vor
nunmehr
fast
35
Jahren
gegründet
hatte
und
die
seit
langem
einer
der
führenden
Produzenten
von
Hamburger-Patties
und
Trendsetter
in
Sachen
Finger
Food
in
Europa
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Food
Service
division
has
two
production
sites:
one
in
Großostheim
for
hamburger
patties
and
one
in
Holzwickede
for
schnitzels,
pork
knuckles,
minced
beef
and
chicken
products.
Die
Division
Food
Service
betreibt
zwei
Produktionsstandorte:
einen
in
Großostheim
für
Hamburger-Patties
und
einen
in
Holzwickede
für
Schnitzel,
Haxen,
Hackfleisch-
und
Geflügelprodukte.
ParaCrawl v7.1
Imagine,
if
such
a
powerful
appetite
suppressant
may
be
added
to
the
most
high-cholesterol
foods,
like
hamburger
patties
and
processed
meat
products.
Stellen
Sie
sich
vor
wie
ein
potenter
Appetitzügler
können
hinzugefügt
werden,
die
meisten
High-Cholesterin
Lebensmittel
wie
Hamburger
Pasteten
und
Fleischerzeugnisse.
ParaCrawl v7.1
The
plant-based
burger
has
more
protein,
less
total
fat,
no
cholesterol,
and
fewer
calories
than
a
similar-sized
hamburger
patty
made
with
beef.
Der
pflanzliche
Burger
enthält
mehr
Eiweiß,
weniger
Gesamtfett
und
weniger
Kalorien
als
ein
Hamburger
in
ähnlicher
Größe
mit
Rindfleisch.
WikiMatrix v1
Das
Bild
top
view
on
plate
with
hamburger
with
breaded
patty,
aubergine,
rocket
salad
and
parmesan
cheese,
as
a
side
dish
crispy
deep
fried
french
fries
with
ketchup
on
white
background
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
Das
Bild
Blick
von
oben
auf
Teiler
mit
Hamburger
mit
paniertem
Patty,
Aubergine,
Rucola
und
Parmesankäse,
als
Beilage
knusprig
frittierte
Pommes
Frites
mit
Ketchup
vor
weißem
Hintergrund
von
Marco
Verch
kann
unter
Creative
Commons
Lizenz
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
While
sampling
the
five
national
burger
chains
that
were
part
of
this
test,
I
encountered
four
types
of
hamburger
patty,
three
varieties
of
condiments,
two
different
types
of
bun
and,
of
course,
one
burger
to
take
home
the
Yahoo
Food
crown.
Während
Abtasten
der
fünf
nationalen
Burger-Ketten,
die
Teil
dieses
Tests
waren,
begegnete
ich
vier
Arten
von
Hamburger
Patty,
drei
Sorten
von
Gewürzen,
zwei
verschiedene
Arten
von
Brötchen
und,
natürlich,
ein
Burger,
nach
Hause
zu
den
Yahoo
Lebensmittel
Krone
nehme.
ParaCrawl v7.1