Translation of "Had sought" in German

The Parliament had sought an austerity budget.
Das Parlament hatte einen Sparhaushalt gefordert.
Europarl v8
She had sought meaning and made her travail into a crucial identity.
Sie war auf der Suche nach Sinn und fand ihre wesentliche Identität.
TED2020 v1
The minimum-wage now exceeds what trade unions had sought.
Die Mindestlöhne liegen nun sogar höher, als es die Gewerkschaften gefordert haben.
News-Commentary v14
The victims were Tutsis and Hutu moderates who had sought refuge in the church.
In die Kirche hatten sich mehr als 500 Personen in vermeintliche Sicherheit gebracht.
Wikipedia v1.0
The English settlers had sought refuge at Fort Charles.
Die englischen Siedler suchten in Fort Charles Zuflucht.
OpenSubtitles v2018
Prosecutors had unsuccessfully sought a harsher penalty.
Die Staatsanwaltschaft hatte erfolglos versucht eine härtere Strafe durchzusetzen.
WikiMatrix v1
DB had sought the demolition and reconstruction of the building built in 1911–1912.
Die Bahn hatte den Abriss und Wiederaufbau des 1911–1912 erbauten Gebäudes angestrebt.
WikiMatrix v1
After these resources were reduced, funds from other sources had to be sought.
Nachdem diese gekürzt wurden, mußten auch andere Fördermittel gesucht werden.
EUbookshop v2
In fact, they had not sought any in Europe.
In der Tat hätten sie in Europa keine Testsdurchgeführt.
EUbookshop v2
Banzo Takemura, one of the villains she sought, had been located.
Einer der Übeltäter, Banzo Takemura, war entdeckt worden.
OpenSubtitles v2018
Although the prosecution had sought the death penalty, the sentence was life imprisonment.
Obwohl die Staatsanwaltschaft die Todesstrafe beantragt hatte, lautete das Urteil auf lebenslänglich.
WikiMatrix v1
Medieval society had sought truth about nature in the scientific writings of Aristotle.
Mittelalterliche Gesellschaft hatte Wahrheit über Natur in den wissenschaftlichen Schreiben von Aristoteles gesucht.
ParaCrawl v7.1
Russia had already sought to extend its territory to the South for long.
Russland hat lange versucht, sein Gebiet im Süden zu erweitern.
ParaCrawl v7.1
Ms. Li Xiangzhi had feverishly sought help for over a year with no success.
Li Xiangzhi hat über ein Jahr ohne Erfolg fieberhaft nach Hilfe gesucht.
ParaCrawl v7.1
But she had never sought her mother.
Doch sie hatte nie versucht, ihre Mutter zu finden.
ParaCrawl v7.1
Major Oslo stock exchange shareholders had sought a buyer.
Die Hauptaktionäre der Osloer Börse hatten einen Käufer gesucht.
CCAligned v1

Related phrases

are being sought is sought we sought sought from
were sought it is sought being sought has been sought
are sought sought