Translation of "Had planned" in German
It
saves
me
having
to
say
some
things
I
had
planned
to
say.
Dadurch
erübrigt
sich
einiges
von
dem,
was
ich
sagen
wollte.
Europarl v8
The
financing
programmes
had
already
been
planned
for
some
time
and
they
have
been
assured.
Die
Finanzierungsprogramme
sind
schon
seit
einiger
Zeit
geplant
und
sind
zugesichert.
Europarl v8
The
Commission
had
planned
to
spend
ECU
150
million
over
five
years.
Die
Kommission
hatte
Ausgaben
von
150
Mio.
ECU
für
fünf
Jahre
geplant.
Europarl v8
For
now,
however,
we
must
distribute
the
time
in
the
manner
we
had
planned.
Doch
heute
müssen
wir
die
Zeit
wie
vorgesehen
aufteilen.
Europarl v8
Still,
I
must
say
what
I
had
planned
to
say.
Dennoch
muss
ich
sagen,
was
ich
mir
zu
sagen
vorgenommen
hatte.
Europarl v8
Diefenbaker
had
extensively
planned
his
funeral
in
consultation
with
government
officials.
Diefenbaker
hatte
in
Zusammenarbeit
mit
Regierungsbeamten
seine
Beerdigung
ausführlich
geplant.
Wikipedia v1.0
At
the
crossing
an
IC
crossing
station,
Bremen-Mahndorf,
had
also
been
planned.
An
der
Kreuzung
war
auch
an
einen
IC-Kreuzungsbahnhof
Bremen-Mahndorf
gedacht
worden.
Wikipedia v1.0
After
I
had
planned
everything
I
went
on
a
trip.
Nachdem
ich
alles
geplant
hatte,
machte
ich
eine
Reise.
Tatoeba v2021-03-10
Since
the
1950s
construction
of
the
Wuppertal
dam
had
been
planned.
Bereits
seit
den
1950er
Jahren
wurde
der
Bau
der
Wuppertalsperre
geplant.
Wikipedia v1.0
There
were
also
reports
that
Ireland
had
planned
to
enter
the
programme.
Es
gab
Gerüchte,
dass
auch
Irland
an
einer
Teilnahme
interessiert
gewesen
sei.
Wikipedia v1.0
The
remaining
three
Member
States
had
planned
referencing
in
2016.
Die
übrigen
drei
Mitgliedstaaten
hatten
die
Zuordnung
für
2016
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
We
had
planned
a
more
fitting
reception.
Wir
hatten
einen
passenderen
Empfang
geplant.
OpenSubtitles v2018
Nothing
has
turned
out
like
I
had
planned.
Nichts
ist
so
geworden,
wie
ich
es
eigentlich
wollte.
OpenSubtitles v2018
You
see,
tomorrow
at
midnight,
Anna
and
I
had
planned
to
drink
a
toast
to
each
other.
Ich
hatte
mit
Anna
ausgemacht,
auf
ihren
Geburtstag
zu
trinken.
OpenSubtitles v2018