Translation of "Gypsy woman" in German

The Gypsy woman owns this island between two parishes.
Dieser Zigeunerin gehört diese Insel zwischen zwei Gemeinden.
OpenSubtitles v2018
And you must be an old gypsy woman.
Und Sie müssen eine alte Zigeunerin sein.
OpenSubtitles v2018
It's just like Carol said the old gypsy woman said!
Es ist genau, wie laut Carol die alte Zigeunerin prophezeit hat!
OpenSubtitles v2018
But any man who tries to carry off a gypsy woman has to pay!
Jeder, der eine Zigeunerin entführen will, muss dafür zahlen.
OpenSubtitles v2018
What does the gypsy woman say to her husband at bedtime?
Was sagt eine Zigeunerin zu ihrem Mann vor dem Einschlafen?
OpenSubtitles v2018
Cash's final Top 20 hit, “I Recall a Gypsy Woman,” was released in 1973.
Cashs letzter Top-20-Hit war 1973 "I Recall a Gypsy Woman".
Wikipedia v1.0
There was a gypsy woman who was cooking soup.
Da war eine Zigeunerin die kochte Suppe.
ParaCrawl v7.1
Riefenstahl herself played the role of Marta, a gypsy woman.
Riefenstahl selbst spielte die Rolle der Zigeunerin Marta.
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of Gypsy Woman lyrics?
Was ist die Bedeutung von Gypsy Woman Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
What is the meaning of I Recall A Gypsy Woman lyrics?
Was ist die Bedeutung von I Recall A Gypsy Woman Songtexte auf Deutsch?
ParaCrawl v7.1
It was the monstrous child of some gypsy woman, who had given herself to the devil.
Es war der gräßliche Balg irgend einer Zigeunerin, die sich dem Teufel hingegeben hatte.
Books v1
The unframed print of Gypsy Woman with Baby will be shipped rolled up in a postal tube.
Der nicht eingerahmte Kunstdruck von Zigeunerin mit Baby wird eingerollt in einem Versandrohr verschickt.
ParaCrawl v7.1
Whilst you were still an officer, you risked your life running into traffic to save an old gypsy woman.
Während du noch ein Officer warst und dein Leben dabei riskiertest in den Verkehr zu rennen um eine alte zigeunerhafte Frau zu retten.
OpenSubtitles v2018
Is it just me, or did that feel like we hit an old Gypsy woman?
Geht es nur mir so, oder hat sich das angefühlt, als ob wir eine alte Zigeunerin überfahren hätten.
OpenSubtitles v2018
A gypsy woman before she died took all the power she could muster and transferred her essence into the cards.
Eine Zigeunerin bündelte kurz vor ihrem Tode alle Kräfte, die sie aufbringen konnte, und übertrug die Essenz davon auf die Karten.
OpenSubtitles v2018
This gypsy woman told me that if you jump backwards nine times before sunup, you won't be pregnant.
Also, mir hat mal so eine alte Zigeunerin erzählt, man muss neunmal rückwärts springen, bevor die Sonne aufgeht, dann wird man nicht schwanger.
OpenSubtitles v2018
The last hanging here took place in 1804 when, it is said, a Gypsy woman was put to death, apparently after she stole a chicken and two loaves of bread for her sick child.
Die letzte Hinrichtung fand 1804 statt, es soll eine Zigeunerin gewesen sein, die hier starb, weil sie ein Huhn und zwei Laib Brot gestohlen haben soll.
WikiMatrix v1
A young Gypsy woman is employed in this capacity, in the Helsingør area.
In der Gemeinde von Helsingør wurde beispielsweise eine Frau eingestellt, die selbst aus der Sinti- und Roma-Gemeinschaft stammt.
EUbookshop v2
The game has a beautiful design and its focus is placed on the gypsy woman that reads your palm and tells you what the future has in store for you.
Das Spiel hat ein schönes design und seinen Schwerpunkt ist die Zigeunerin, die liest Ihre Handfläche und sagt Ihnen, was die Zukunft im Speicher für Sie.
ParaCrawl v7.1
Your Gypsy Woman with Baby Canvas Print is individually hand-made, using sophisticated digital technology.
Dein Zigeunerin mit Baby Kunstdruck ist individuell für Dich handgefertigt, unter Anwendung einer optimisierten digitalen Technologie.
ParaCrawl v7.1
A story passed from generation to generation says that Elya, his great-great grandfather failed to fulfill a promise to an old gypsy woman, who cursed him and his family.
Eine Geschichte, die von Generation zu Generation verging, sagt, dass Elya, sein Urgroßvater, ein Versprechen an eine alte Zigeunerin, die ihn und seine Familie verfluchte, nicht erfüllen konnte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

that woman there woman to woman gypsy woman Womanizer
womanizing a woman gypsy woman
all woman gypsies