Translation of "Gummed paper" in German
Gummed
paper
and
paperboard
in
rolls
or
sheets
(excluding
self-adhesives)
Papier
und
Pappe,
gummiert,
in
Rollen
oder
Bogen
(nicht
selbstklebend)
DGT v2019
Gummed
paper
is
coated
with
glue
and
water-activated.
Gummierte
Papier
ist
mit
Klebstoff
beschichtet
und
wasseraktiviert.
CCAligned v1
After
cutting
it
out
transcribe
the
template
to
gummed
golden
glossy
paper.
Nach
dem
Ausschneiden
übertragen
Sie
die
Vorlage
auf
gummiertes
goldenes
Glanzpapier.
ParaCrawl v7.1
4.The
face
of
the
princess
is
created
with
gummed
glossy
paper.
4.Das
Gesicht
der
Prinzessin
wird
mit
gummiertem
Glanzpapier
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
This
did
not
involve
a
gummed
piece
of
paper
but
hand
stamps
to
confirm
payment.
Das
ist
nicht
eine
gummierte
Stück
Papier,
aber
Handstempel
beinhalten
die
Zahlung
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Perforation:
Line
11,5
printed
on
(almost
invisible)
gummed,
non-fluorescent
paper.
Zähnung:
Linienzähnung
11,5
gedruckt
auf
(nahezu
unsichtbar)
gummierten,
nicht-fluoreszierendem
Papier.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
February,
ready
gummed
paper
arrives
in
Cairo,
which
is
subsequently
used
for
the
C
and
D
prints.
Erst
Ende
Februar
traf
fertig
gummiertes
Papier
in
Kairo
ein,
das
somit
für
die
C
und
D
Drucke
zur
Verfügung
stand.
ParaCrawl v7.1
Gummed
paper
is
used
especially
for
joining
and
strengthening
corners
on
glued
containers,
as
so
called
corner
closing
paper,
or
as
paper
seals.
Gummiertes
Papier
kommt
insbesondere
beim
Verbinden
und
Verstärken
von
Ecken
bei
Klebeschachteln
als
sogenanntes
Eckenschließpapier
oder
bei
Klebesiegeln
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
A
chewing
gum
paper
can
be
just
as
important
as
an
apple
tipping
or
a
bone
remnant.
Ein
Kaugummipapier
kann
genauso
bedeutsam
sein
wie
eine
Apfelkippe
oder
ein
Knochenrest.
ParaCrawl v7.1
In
one
community,
we're
told,
you
wake
up
in
the
morning
and
see
used
condoms
like
used
chewing
gum
paper.
In
einer
Gemeinde,
so
erzählt
man
uns,
wacht
man
morgens
auf
und
sieht
verwendete
Kondome
herumliegen
wie
Kaugummipapier.
TED2020 v1
Examples
of
natural
carrier
substances
are
wood,
wood
processing
products,
cardboard,
paper,
gum,
rubber,
felt,
metal,
glass,
porcelain
or
ceramic
materials.
Natürliche
Trägerstoffe
sind
z.B.
Holz,
Holzverarbeitungsprodukte,
Pappe,
Papier,
Gummi,
Kautschuk,
Filz,
Metall,
Glas,
Porzellan,
keramische
Materialien.
EuroPat v2
From
the
"pothead
Pants"
(wide
trousers
with
very
low
crotch
for
binding),
on
T-Shirts
(sometimes
with
Nazi
symbols),
Hair
clips
from
chewing
gum
paper,
"Real"
watch,
Leather
goods
to
mass
Bishins
Massage
(in
rank
and
file,
40
Tourists
enjoy
a
massage
on
the
square
feet)
Tang
and
treatments
(it
keeps
legs
and
feet
in
the
pool
and
eat
the
old
skin
cells
from
a).
Von
den
„Kifferhosen“
(weite
Hosen
mit
ganz
tiefem
Schritt
zum
Binden),
über
T-Shirts
(auch
mal
mit
Nazisymbolen),
Haarspangen
aus
Kaugummipapier,
„echte“
Uhren,
Lederwaren
bishin
zu
Massenmassagen
(in
Reih
und
Glied,
40
Touristen
lassen
sich
auf
dem
Platz
die
Füße
massieren)
und
Doktorfisch-Behandlungen
(man
hält
Beine
und
Füße
ins
Becken
und
die
essen
einem
die
alten
Hautschuppen
ab).
ParaCrawl v7.1
It
is
more
than
70
years
now
since
Heinrich
Dornseifer
in
Berlin
developed
the
twin-roller-system,
which
could
transfer
water
carefully
measured
on
gummed
papers.
Mehr
als
70
Jahre
ist
es
her,
dass
Heinrich
Dornseifer
in
Berlin
das
Zwillingswalzen-System
entwickelte,
das
Wasser
wohl-dosiert
und
randsauber
auf
gummiertes
Papier
übertragen
konnte.
ParaCrawl v7.1
Put
it
on
a
paper
gum
(for
the
money)
and
try
again.
Legen
Sie
es
auf
ein
Papier
Gummi
(für
das
Geld)
und
versuchen
Sie
es
erneut.
ParaCrawl v7.1