Translation of "Guide shaft" in German

Such a balancing mass 21 is also mounted on the guide shaft 27.
Eine derartige Ausgleichsasse 21 ist ebenfalls auf der Führungswelle 27 angebracht.
EuroPat v2
The guide shaft 27 is held within the housing half 7b in a sliding bearing 28.
Die Führungswelle 27 ist innerhalb der Gehäusehälfte 7b in einem Gleitlager 28 eingelegt.
EuroPat v2
The guide shaft 23 has a fundamentally rectangular cross-section with a hollow interior.
Der Führungsschacht 23 besitzt einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt mit einem hohlen Inneren.
EuroPat v2
The guide shaft 27 is put within the housing half 7b in a sliding bearing 28 in part 10.
Die Führungswelle 27 ist innerhalb der Gehäusehälfte 7b in einem Gleitlager 28 eingelegt.
EuroPat v2
The guide shaft 27 is seated inside the housing half 7b.
Die Führungswelle 27 ist innerhalb der Gehäusehälfte 7b gelagert.
EuroPat v2
The latter is itself part of a guide shaft.
Dieser ist seinerseits Teil einer Führungswelle.
EuroPat v2
In addition, the guide shaft can only be adjusted manually.
Ferner lässt sich der Führungsschacht nur manuell verstellen.
EuroPat v2
In that regard, the guide shaft 20 is preferably constructed to be variable in length.
Insoweit ist der Führungsschaft 20 in seiner Länge variabel ausgeführt.
EuroPat v2
The guide shaft extends on one side of the two blank mold holders.
Die Führungswelle erstreckt sich auf einer Seite der beiden Vorformhalter.
EuroPat v2
The guide shaft is guided in a ball receptacle by means of balls.
Die Führungswelle wird mittels Kugeln in einer Kugelaufnahme geführt.
EuroPat v2
The guide shaft, the connection area and the handle thereby form a type of base body.
Der Führungsschaft, der Verbindungsbereich und der Handgriff bilden dabei ein Art Grundkörper.
EuroPat v2
Moreover, guide shaft 1 is configured as a hollow shaft.
Die Führungswelle 1 ist außerdem als Hohlwelle ausgebildet.
EuroPat v2
This makes it possible to route supply lines through guide shaft 1 .
Damit ist es möglich, Versorgungsleitungen durch die Führungswelle 1 zu legen.
EuroPat v2
Moreover, it prevents relative tilting between the slider and the guide shaft.
Sie verhindert auch ein gegenseitiges Verkippen zwischen dem Gleitstück und der Führungswelle.
EuroPat v2

Related phrases

guide them shafted guide me Guide
guid guide shaft shaft guideing
to be guided how to guide