Translation of "Guest count" in German
The
James
has
a
24-hour
front
desk
where
our
guest
can
count
on
special
services
and
personal
advice
by
The
James
team.
The
James
verfügt
über
eine
24-Stunden-Rezeption,
wo
unsere
Gäste
auf
spezielle
Dienstleistungen
und
persönliche
Beratung
durch
The
James-Team
zählen
können.
CCAligned v1
Guests
can
count
on
4
nicely
furnished
and
air
conditioned
double
rooms
(TV,
minibar,
shower
and
hair-drier).
Die
Gäste
können
auf
4
freundlich
eingerichtete
und
klimatisierte
zimmer
(TV,
Minibar,
Dusche
und
Haartrockner)
zählen.
ParaCrawl v7.1
We're
the
only
branded
hotel
in
the
area,
and
guests
count
on
us
for
the
best
in
service
and
quality.
Wir
sind
die
einzige
Anlage
einer
Hotelkette
in
der
Region,
und
Gäste
erwarten
von
uns
Beste
an
Service
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Our
guests
can
also
count
on
twice-weekly
maid
service,
twice-weekly
turkish
change
and
once
a
week
linen
change.
Unsere
Gäste
können
auch
zweimal
wöchentlich
einen
Reinigungsdienst,
zweimal
wöchentlich
einen
türkischen
Wechsel
und
einmal
wöchentlich
einen
Wäschewechsel
erwarten.
CCAligned v1
Our
guests
can
also
count
on
a
10%
discount
at
the
Casablanca
restaurant
in
the
center
of
Ladek
Zdroj.
Unsere
Gäste
können
auf
einem
10%
rabatt
im
Casablanca
restaurant
im
zentrum
von
Ladek
Zdroj
zählen.
CCAligned v1
From
summer
to
winter
our
guests
can
count
on
a
special
place
where
they
can
relax
in
harmony
with
nature.
Von
Sommer
bis
Winter
finden
unsere
Gäste
einen
ganz
besonderen
Ort
der
Ruhe
und
Entspannung,
im
Einklang
mit
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
count
on
a
private
beach
and
served
by
golf
car,
a
large
garden
with
a
semi-Olympic
pool,
whirlpool
and
children's
pool,
parking,
WI-FI
à
la
carte
restaurant.
Die
Gäste
können
an
einem
Privatstrand
zählen
und
von
Golfwagen,
einem
großen
Garten
mit
einem
halb-olympischen
Pool,
Whirlpool
und
Kinderbecken,
Parkplatz,
WI-FI
à
la
carte
Restaurant
serviert.
ParaCrawl v7.1
Over
100
of
technically
interested
guests
have
been
counted,
among
them
specialists
and
managers
of
smallest
enterprises
up
to
DAX-companies.
Über
100
vor
allem
technisch
interessierte
Gäste
zählte
das
Unternehmen,
darunter
Fach-
und
Führungskräfte
vom
Kleinstbetrieb
bis
zum
DAX-Konzern.
ParaCrawl v7.1
Your
BEST
WESTERN
St.
Francisville
hotel
is
the
only
branded
hotel
in
the
area,
and
guests
count
on
us
to
deliver
the
quality
and
service
they've
come
to
expect.
Das
BEST
WESTERN
St.
Francisville
Hotel
ist
das
einzige
Hotel
einer
Hotelkette
in
der
Stadt,
und
Gäste
erwarten
von
uns
eine
erstklassige
Ausstattung
und
hervorragenden
Service.
ParaCrawl v7.1
Your
guests
can
count
on
their
recommendations
to
organize
a
program
of
activities
for
your
Varadero
vacation,
with
the
best
offers
available
at
this
spa.
Die
Gäste
können
sich
auf
ihre
Empfehlungen
zählen
ein
Programm
für
Ihren
Urlaub
in
Varadero
mit
den
besten
Angebote
finden
in
diesem
Ort
zu
organisieren.
ParaCrawl v7.1
Guests
can
count
on
the
comfort
and
convenience
of
the
rooms
that
are
fully
equipped
with
wireless
and
cable
Internet
access,
a
safety
deposit
box,
cable
HD
TV
with
USB
connection,
air
conditioning,
a
minibar,
facilities
for
disabled
guests,
a
radio
alarm
clock
with
iPod
player,
hairdryer,
sound-proof
windows,
hard
and
soft
pillows,
300-thread-count
linens,
a
desk
and
an
ergonomic
chair.
Die
Gäste
können
sich
auf
den
Komfort
und
die
Annehmlichkeiten
der
Zimmer
verlassen,
sie
sind
voll
ausgestattet
mit
WLAN-
und
LAN-Internetzugang,
einem
Schließfach,
einem
Kabel-HD-TV
mit
USB-Anschluss,
einer
Klimaanlage,
einer
Minibar,
barrierefreien
Einrichtungen,
einem
Radio
mit
Weckfunktion
und
iPod-Spieler,
einem
Haartrockner,
schalldichten
Fenstern,
harten
und
weichen
Kissen,
hochwertiger
Bettwäsche
und
einem
ergonomischen
Stuhl.
ParaCrawl v7.1