Translation of "Guarantee amount" in German
I'll
guarantee
the
whole
amount
to
you
personally.
Ich
garantiere
Ihnen
den
ganzen
Betrag.
OpenSubtitles v2018
Minimum
guarantee
amount
is
10%
of
the
loan.
Der
Mindestbetrag
einer
Garantie
entspricht
10%
des
Darlehensbetrags.
ParaCrawl v7.1
The
aid
element
in
the
guarantee
would
therefore
amount
to
EUR
49
million
[21].
Das
Beihilfeelement
der
Haftungsübernahme
würde
sich
daher
auf
49,1
Mio.
EUR
[21]
belaufen.
DGT v2019
The
vessels
Napoléon
Bonaparte
and
Paglia
Orba
guarantee
the
amount
of
naval
loans
which
were
used
to
finance
them.
Die
Schiffe
Napoléon
Bonaparte
und
Paglia
Orba
sichern
die
zu
ihrer
Finanzierung
dienenden
Schiffsdarlehen
ab.
DGT v2019
The
state
guarantee
will
amount
to
€
1
861
103
and
covers
65%
of
the
outstanding
amount
of
the
loans.
Die
staatliche
Bürgschaft
beläuft
sich
auf
1
861
103
EUR
und
deckt
65%
der
Darlehenssumme.
TildeMODEL v2018
In
order
to
enable
the
Super
SIV's
financing,
the
Free
State
of
Saxony
granted
a
guarantee
over
an
amount
of
€
2.75
billion.
Um
deren
Finanzierung
zu
ermöglichen,
stellte
der
Freistaat
Sachsen
eine
Garantie
von
2,75
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
For
a
10%
fee,
I
will
guarantee
the
amount
set
by
the
court.
Für
eine
Gebühr
von
10
Prozent
bürge
ich
für
den
vom
Gericht
festgesetzten
Betrag.
OpenSubtitles v2018
Optimized
supply
chain
and
lean
processes
guarantee
a
large
amount
of
flexibility,
short
lead
times
and
high
economic
efficiency
in
all
work
processes.
Optimierte
Supply-Chain
und
Lean-Prozesse
sichern
große
Flexibilität,
kurze
Durchlaufzeiten
und
hohe
Wirtschaftlichkeit
in
allen
Arbeitsprozessen.
ParaCrawl v7.1
Reservations
guarantee
a
minimum
amount
of
space
will
always
be
available
on
a
dataset.
Reservierungen
garantieren
ein
Minimum
an
Speicherplatz,
der
immer
auf
dem
Dataset
verfügbar
sein
wird.
ParaCrawl v7.1