Translation of "Growing need" in German
So
I
do
think
this
is
a
growing
need.
Ich
glaube
daher,
daß
es
sich
um
einen
größer
werdenden
Bedarf
handelt.
Europarl v8
It
is
about
covering
China's
growing
need
for
raw
materials.
Es
geht
darum,
den
wachsenden
Rohstoffbedarf
Chinas
zu
decken.
Europarl v8
Growing
businesses
need
the
type
of
financing
appropriate
to
each
stage
of
their
life
cycle.
Die
sich
entwickelnden
Unternehmen
brauchen
für
jede
Phase
ihrer
Existenz
eine
adäquate
Finanzierungsart.
Europarl v8
This
is
a
global
segment
meeting
a
growing
global
need.
Hier
trifft
ein
globales
Segment
auf
einen
wachsenden
globalen
Bedarf.
News-Commentary v14
Innovative
and
fast-growing
SME's
need
more
encouragement.
Innovative
und
schnell
wachsende
KMU
brauchen
mehr
Unterstützung.
TildeMODEL v2018
Now
I
feel
the
growing
need
for
extraordinary
measures
of
precaution.
Nun
verspüre
ich
den
wachsenden
Drang
nach
außergewöhnlichen
Vorsichtsmaßnahmen.
OpenSubtitles v2018
And
now
I
feel
the
growing
need...
for
extraordinary
measures
of
precaution.
Und
jetzt
sehe
ich
die
wachsende
Notwendigkeit...
für
außerordentliche
Sicherheitsmaßnahmen.
OpenSubtitles v2018
Researchers
seem
to
be
feeling
a
growing
need
for
recognition
which,
apart
from
any
narcissism,
strengthens
their
personal
standing
among
their
hierarchy
or
fund
providers.
Offenbar
verspüren
die
Forscher
zunehmend
ein
Bedürfnis
nach
Anerkennung,
EUbookshop v2
Hence
a
potentially
growing
need
for
prevention
measures
at
the
workplace.
Daraus
resultiert
ein
potenziell
wachsender
Bedarf
an
Präventionsmaßnahmen
am
Arbeitsplatz.
EUbookshop v2
Inward
investors
need
good
sites,
and
growing
businesses
need
premises.
Auswärtige
Investoren
brauchen
gute
Bauplätze,
und
wachsende
Unternehmen
brauchen
Betriebsgrundstücke.
EUbookshop v2
There
is
a
growing
need
for
reconciliation
and
forgiveness
in
today's
world.
In
der
Welt
von
heute
wächst
das
Verlangen
nach
Frieden
und
Verzeihung.
ParaCrawl v7.1
A
successful
video
platform
is
growing
with
users
need
for
video
content.
Eine
erfolgreiche
Video-Plattform
wächst
mit
dem
Bedürfnis
der
Benutzer
nach
Video-Inhalten.
ParaCrawl v7.1