Translation of "Growing literature" in German

This general trend is reflected in the growing literature of Talmudic chauvinism.
Dieser allgemeine Trend findet seinen Widerhall in der immer umfangreicheren talmudistisch-chauvinistischen Literatur.
ParaCrawl v7.1
A number of Congregations have already had experiences in restructuring and there is a growing body of literature on this subject.
Einige Kongregationen hatten bereits Erfahrungen mit Neustrukturierung, und es gibt zunehmend Literatur zu diesem Thema.
ParaCrawl v7.1
Drawing on a growing technical literature defining digital preservation requirements, the seminar explores...
Bezugnehmend auf die rasch steigende Anzahl an Literatur zum Thema der digitalen Langzeitarchivierung untersucht das...
ParaCrawl v7.1
Two possible explanations have emerged from the rapidly growing scientific literature on the subject: selective upward social mobility and delayed diffusion of behavioral change.
Die schnell zunehmende wissenschaftliche Literatur zum Thema bietet zwei mögliche Erklärungen: selektive soziale Aufwärtsmobilität und verzögerte Verbreitung von Verhaltensänderungen.
News-Commentary v14
Although there is a growing literature on the relationship between 'old' and 'new' media - for example, in terms of media convergence, vertical or horizontal corporate linkages, the impact of digital technology on television production techniques - the gender implications of these developments have not been addressed in research.
Obwohl zum Verhältnis zwischen „alten" und „neuen" Medien immer mehr Literatur veröffentlicht wird - beispielsweise zum Zusammenrücken der Medienformen, zu vertikalen und horizontalen Unternehmensverknüpfungen oder zum Einfluß der digitalen Technologie auf die Produktionstechniken des Fernsehens -, wurden die Auswirkungen dieser Entwicklungen auf die Geschlechterproblematik von der Forschung nicht berücL·ichtigt.
EUbookshop v2
The rapidly growing literature highlights the fact that institutions are fundamental to the behaviour of economies, that their interaction with the market is rich and complex and that there are both positive and negative effects.
Die schnell anwachsende Literatur unterstreicht die These, daß die In stitutionen für Entwicklung der Wirtschaft von grundlegender Bedeutung sind, daß die Zusammenhänge mit den Märkten vielfältig und komplex sind, und daß es sowohl po sitive als auch negative Effekte gibt.
EUbookshop v2
At the moment, there is very little cross-referencing within this growing body of literature and little evidence of development of the research beyond specific project and case-study stage.
Im Augenblick gibt es nur sehr wenig Querverweise innerhalb der wachsenden Literatur und kaum Anzeichen dafür, daß die Forschung über das Stadium spezifischer Projekte und Fallstudien hinauskommt.
EUbookshop v2
The study, published in the latest issue of the Journal of Adolescent Health and led by Esther K. Choo, of Brown University’s Alpert Medical School, Providence, Rhode Island, USA, says: “Our study suggests that - at least thus far - the legalization of marijuana for medical purposes has not increased adolescent marijuana use, a finding supported by a growing body of literature.”
In der Studie, die in der jüngsten Ausgabe des Journal of Adolescent Health veröffentlicht und von Dr. Esther K. Choo von der medizinischen Fakultät der Brown-Universität in Providence (USA), geleitet wurde, heißt es: "Unsere Studie legt nahe, dass - zumindest bisher - die Legalisierung von Cannabis für medizinische Zwecke nicht den Marihuanakonsum von Jugendlichen erhöht hat, ein Ergebnis, das durch eine zunehmende Zahl von Ergebnissen in der Literatur unterstützt wird."
ParaCrawl v7.1
There is a rapidly growing body of literature analysing and discussing measures to achieve the integration of environmental concerns into other policy areas (environmental policy integration, EPI).
Die Integration von umweltpolitischen Belangen in andere Politikfelder (Umweltpolitikintegration, EPI) ist Gegenstand einer wachsenden Zahl von Studien.
ParaCrawl v7.1
A growing literature in personnel economics has explored how firms may use human resource management strategies to attract the "right" workers, maximise their productivity and prevent the departure of valuable employees.
Das wachsende Feld der Personalökonomik hat in den vergangenen Jahren erfolgreich erforscht, wie Firmen HR-Strategien nutzen können um die richtigen Mitarbeiter anzulocken, deren Produktivität zu maximieren und zu verhindern, dass diese die Firma verlassen.
ParaCrawl v7.1
The study, published in the latest issue of the Journal of Adolescent Health and led by Esther K. Choo, of Brown University's Alpert Medical School, Providence, Rhode Island, USA, says: "Our study suggests that - at least thus far - the legalization of marijuana for medical purposes has not increased adolescent marijuana use, a finding supported by a growing body of literature."
In der Studie, die in der jüngsten Ausgabe des Journal of Adolescent Health veröffentlicht und von Dr. Esther K. Choo von der medizinischen Fakultät der Brown-Universität in Providence (USA), geleitet wurde, heißt es: "Unsere Studie legt nahe, dass - zumindest bisher - die Legalisierung von Cannabis für medizinische Zwecke nicht den Marihuanakonsum von Jugendlichen erhöht hat, ein Ergebnis, das durch eine zunehmende Zahl von Ergebnissen in der Literatur unterstützt wird."
ParaCrawl v7.1
This work adds to a growing body of literature on this essential, yet often overlooked subject by taking an interdisciplinary approach.
Die Arbeit fügt sich mit ihrem interdisziplinären Ansatz ein in ein wachsendendes Spektrum von Literatur zu einem essenziellen, aber doch oft übersehenen Thema.
ParaCrawl v7.1
Drawing on a growing technical literature defining digital preservation requirements, the seminar explores how concepts such as integrity, authenticity, and trust are embedded in specific digital preservation development programs, including the work of OCLC/RLG, InterPARES, and selected European initiatives.
Bezugnehmend auf die rasch steigende Anzahl an Literatur zum Thema der digitalen Langzeitarchivierung untersucht das Seminar die Programme von OCLC/RLG, InterPARES und ausgewählter europäischer Initiativen im Hinblick auf die Prinzipien Integrität, Authentizität und Vertrauenswürdigkeit.
ParaCrawl v7.1
A growing body of literature, however, suggests that goal-directed therapy focusing on maximizing effective blood flow, in conjunction with vital sign monitoring, bears the potential for considerable improvement to the outcome of both critically ill and high-risk surgical patients.
In der Literatur wird jedoch zunehmend darauf hingewiesen, dass eine zielgerichtete Therapie, die sich zusammen mit der Überwachung der Vitalfunktionen auf die Maximierung des effektiven Blutflusses konzentriert, Chancen für eine beträchtliche Verbesserung des Zustands sowohl bei schwer erkrankten als auch Risiko-Chirurgiepatienten birgt.
ParaCrawl v7.1
A growing body of literature also suggests that regular physical activity may help preserve cognitive abilities in old age.
Eine steigende Anzahl Studien zeigt, dass regelmäßige körperliche Aktivität negativen Alterseffekten entgegenwirken kann und somit zur Erhaltung kognitiver und zerebraler Funktionen im Alter beiträgt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly, the participation of non-governmental actors has become a prominent subject for research, resulting in a dynamically growing body of literature on the subject, especially in the legal and social sciences.
Dementsprechend ist die Teilnahme von NGOs an internationalen Prozessen ein beliebter Forschungsgegenstand geworden, was seinen Ausdruck in einer insbesondere in den Rechts- und Sozialwissenschaften dynamisch anwachsenden Literatur zum Thema findet.
ParaCrawl v7.1
This is a broad concept with significant differences in meaning and scope arising from a growing body of literature that has accumulated in recent years.
Dies ist ein weit gefasster Begriff mit signifikanten Unterschieden für Bedeutung und Tragweite, der sich aus der wachsenden Literatur zu unternehmerischen Universitäten über die letzten Jahre entwickelt hat.
ParaCrawl v7.1
Choose Point-of-Care Ultrasound First The more we learn about clinical ultrasound, the more we agree with the growing body of literature that indicates ultrasound is underutilized.
Je mehr wir lernen, über klinische Ultraschall, desto mehr sind wir uns einig mit der wachsenden Menge an Literatur, die Ultraschall anzeigt, nicht ausgelastet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grow grow at grow up with while growing up
grow with of literature it grows literature
growing with