Translation of "Grow back" in German
Despite
that,
these
animals
grow
back
in
about
a
year's
time.
Nichtsdestotrotz
sind
die
Tiere
nach
einem
Jahr
wieder
da.
TED2013 v1.1
Throw
a
drug
at
it,
and
resistant
cells
will
grow
back.
Mit
einem
Medikament
beschossen,
werden
resistente
Zellen
nachwachsen.
TED2013 v1.1
No
problem
for
the
cockroach
--
they
can
grow
them
back,
if
you
care.
Kein
Problem
für
die
Schabe
–
die
Füße
wachsen
auch
wieder
nach.
TED2020 v1
Well,
always
grow
back,
I
guess.
Es
wächst
bestimmt
nach,
schätze
ich.
OpenSubtitles v2018
They'll
grow
back
in
50
years.
In
50
Jahren
sind
sie
nachgewachsen.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
want,
it
can
all
grow
back.
Aber
wenn
man
will,
kann
alles
wieder
wachsen.
OpenSubtitles v2018
Maybe
that's
the
same
gene
that
makes
my
mouse's
skin
grow
back.
Vielleicht
ist
das
dasselbe
Gen,
durch
das
die
Haut
meiner
Maus
nachwächst.
OpenSubtitles v2018
I
hear
you
grow
back
body
parts
now,
Wade.
Ich
höre,
deine
Körperteile
wachsen
jetzt
nach.
OpenSubtitles v2018
When
I'm
finished...
parts
will
have
to
grow
back
you.
Wenn
ich
fertig
bin,
werden
die
Teile
dich
nachwachsen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Because
without
Phil
Coulson...
S.H.I.E.L.D.
won't
grow
back.
Denn
ohne
Phil
Coulson...
wächst
S.H.I.E.L.D.
nicht
mehr
nach.
OpenSubtitles v2018
God
will
grow
your
leg
back!
Gott
wird
Ihr
Bein
nachwachsen
lassen.
OpenSubtitles v2018
How
did
he
grow
it
back?
Wie
konnte
er
es
nachwachsen
lassen?
OpenSubtitles v2018
But
every
few
hours,
the
stubble
starts
to
grow
back.
Aber
alle
paar
Stunden
sprießen
die
Stoppeln
nach.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
when
you
cut
off
the
head
of
the
snake,
two
grow
back.
Manchmal,
wenn
man
der
Schlange
den
Kopf
abschlägt,
wachsen
zwei
nach.
OpenSubtitles v2018
My
face
will
sag,
my
body
hair
will
start
to
grow
back.
Mein
Gesicht
erschlafft,
meine
Körperhaare
wachsen.
OpenSubtitles v2018
My
fur
will
grow
back
in
about
three
months.
Mein
Fell
wächst
in
gut
drei
Monaten
wieder
nach.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
for
instance,
there's
no
chance
it'll
grow
back,
right?
Zum
Beispiel,
besteht
die
Möglichkeit,
dass
er
nachwachsen
wird?
OpenSubtitles v2018