Translation of "Group participation" in German
In
the
third
group
(Category
C),
participation
rates
are
virtually
identical.
In
der
dritten
Gruppe
(Kategorie
C)
sind
die
Anteile
quasi
identisch.
EUbookshop v2
The
realization
of
a
group
work,
participation
is
required
continuous.
Die
Realisierung
einer
Gruppenarbeit,
Teilnahme
ist
erforderlich
kontinuierlich.
CCAligned v1
Group
participation
in
corporate
runs
or
other
sporting
competitions
is
also
very
popular.
Sehr
beliebt
sind
auch
die
gemeinsame
Teilnahme
an
Firmenläufen
oder
anderen
sportlichen
Wettbewerben.
ParaCrawl v7.1
The
Strategic
Group
on
Participation
has
the
following
members
(in
alphabetical
order):
Die
Strategiegruppe
Partizipation
besteht
aus
den
folgenden
Mitgliedern
(in
alphabetischer
Reihenfolge):
ParaCrawl v7.1
Group
participation
will
be
carried
out
through
one
specific
group
member
and
in
accordance
with
prescribed
conditions.
Die
Teilnahme
als
Gruppe
erfolgt
über
ein
bestimmtes
Mitglied
der
Gruppe
und
unter
Einhaltung
vorgegebener
Bedingungen.
DGT v2019
A
member
of
the
contract
staff
may
change
to
a
higher
function
group
only
through
participation
in
a
general
selection
procedure.
Ein
Vertragsbediensteter
kann
nur
nach
erfolgreicher
Teilnahme
an
einem
allgemeinen
Auswahlverfahren
in
eine
höhere
Funktionsgruppe
wechseln.
TildeMODEL v2018
In
our
"Pioneers
of
Participation"
group
we
are
bringing
together
experts
and
policymakers.
Wir
bringen
Experten
und
politische
Gestalter
in
unserer
Gruppe
der
"Partizipationspioniere"
zusammen.
ParaCrawl v7.1
She
is
member
of
the
strategy
group
participation
and
holds
lectures
at
universities
in
Vienna
and
Graz.
Sie
ist
Mitglied
der
Strategiegruppe
Partizipation
und
leitet
Lehrveranstaltungen
an
Universitäten
in
Wien
und
Graz.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
scheme
above
illustrates
the
reaction
of
a
1,2-epoxy
group
with
participation
of
a
methyl
group
adjacent
to
the
epoxy
group.
Das
vorstehende
Reaktionsschema
veranschaulicht
die
Reaktion
einer
1,2-Epoxygruppe
unter
Beteiligung
einer
zur
Epoxygruppe
benachbarten
Methylgruppe.
EuroPat v2
A
junior
research
group
with
the
participation
of
the
University
of
Stuttgart
is
investigating
how
to
design
quarters
that
are
generationally
sound
and
promote
health.
Eine
Junior-Forschungsgruppe
unter
Beteiligung
der
Universität
Stuttgart
untersucht,
wie
man
Quartiere
generationengerecht
und
gesundheitsförderlich
gestaltet.
ParaCrawl v7.1
The
measures
provided
for
in
this
Regulation
have
been
prepared
in
a
working
group
with
the
participation
of
the
European
Food
Safety
Authority
(EFSA).
Die
Maßnahmen,
die
die
vorliegende
Verordnung
vorsieht,
wurden
in
einer
Arbeitsgruppe
unter
Teilnahme
der
Europäischen
Behörde
für
Lebensmittelsicherheit
(EFSA)
ausgearbeitet.
DGT v2019
These
data
words
are
grouped
in
"functional
areas",
and
allocated
to
"network
participation
groups"
(NPG)
(virtual
networks),
most
importantly:*
"PPLI",
or
Precise
Participant
Location
and
Identification
(network
participation
groups
5
and
6),*
"Surveillance"
(network
participation
group
7),*
"Command
(Mission
Management/Weapons
Coordination)"
(network
participation
group
8),*
"(Aircraft)
Control"
(network
participation
group
9),*
"Electronic
Warfare
&
Coordination"
(network
participation
group
10).
Diese
gliedern
sich
in
"functional
areas",
die
"network
participation
groups",
das
heißt
virtuellen
Teilnetzen
zugeordnet
sind:*
"PPLI"
(Network
Participation
Groups
5
und
6),*
"Surveillance"
(Network
Participation
Group
7),*
"Command"
(Network
Participation
Group
8),*
"(Aircraft)
Control"
(Network
Participation
Group
9)*
"Electronic
Warfare
&
Coordination"
(Network
Participation
Group
10).
Wikipedia v1.0