Translation of "Group meeting" in German
I
will
have
to
explain
that
to
my
group
at
tonight's
meeting.
Ich
werde
dies
meiner
Fraktion
bei
der
Sitzung
heute
abend
erklären
müssen.
Europarl v8
All
participants
in
the
hearing
are
welcome
to
attend
the
Study
Group
meeting.
Alle
Teilnehmer
der
Anhörung
sind
eingeladen,
an
der
Sitzung
der
Studiengruppe
teilzunehmen.
TildeMODEL v2018
The
draft
agenda
for
the
study
group
meeting
is
as
follows:
Der
Entwurf
der
Tagesordnung
enthält
folgende
Punkte:
TildeMODEL v2018
The
proposal
will
be
discussed
at
the
study
group
meeting).
Der
Kommissionsvorschlag
wird
in
der
Studiengruppensitzung
erörtert.)
TildeMODEL v2018
For
time
reasons,
the
discussion
on
general
issues
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitgründen
wird
der
Tagesordnungspunkt
Allgemeines
auf
die
nächste
Sitzung
der
Haushaltsgruppe
verschoben.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
constraints,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
Due
to
time
restraint,
this
agenda
item
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitmangel
wird
dieser
Tagesordnungspunkt
auf
die
nächste
Budgetgruppensitzung
vertagt.
TildeMODEL v2018
There
should
also
be
a
hearing
in
conjunction
with
the
first
study
group
meeting.
Darüber
hinaus
sollte
eine
Anhörung
in
Verbindung
mit
der
ersten
Studiengruppensitzung
veranstaltet
werden.
TildeMODEL v2018
Overall
the
initial
Work
Programme
provisionally
agreed
at
the
first
Working
Group
meeting
remains
valid.
Das
in
der
ersten
Sitzung
der
Arbeitsgruppe
vereinbarte
vorläufige
Arbeitsprogramm
bleibt
gültig.
TildeMODEL v2018
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
held
on
15
May
2007
were
approved.
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
15.
Mai
2007
wird
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
held
on
17
April
2007
were
approved.
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
17.
April
2007
wird
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
of
5
December
2006
were
approved.
Das
Protokoll
der
Sitzung
am
5.
Dezember
2006
wird
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
took
note
of
the
summary
record
of
the
Budget
Group
meeting.
Das
PRÄSIDIUM
nimmt
den
Bericht
über
die
Sitzung
der
Budgetgruppe
zur
Kenntnis.
TildeMODEL v2018
The
matter
will
be
tabled
again
at
the
next
Budget
Group
meeting.
Das
Thema
wird
in
der
nächsten
Sitzung
der
Haushaltsgruppe
erneut
aufgegriffen.
TildeMODEL v2018
Members
would
be
informed
about
the
date
of
the
next
Lisbon
Group
meeting
at
a
later
point
in
time.
Der
Termin
der
nächsten
Sitzung
der
Lissabon-Gruppe
wird
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
mitgeteilt.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
had
authorized
a
third
study
group
meeting.
Das
Präsidium
hat
eine
dritte
Sitzung
der
Studiengruppe
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
minutes
of
the
budget
group
meeting
of
9
January
2007,
thus
amended,
were
approved.
Das
so
geänderte
Protokoll
der
Sitzung
am
9.
Januar
2007
wird
genehmigt.
TildeMODEL v2018
The
request
will
be
tabled
again
at
the
next
Budget
Group
meeting.
Der
Antrag
wird
in
der
nächsten
Budgetgruppensitzung
erneut
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
study
group
meeting
will
be
preceded
by
the
hearing
on
19
November
at
2.30
p.m.
Am
Vortag
der
Studiengruppensitzung
findet
um
14.30
Uhr
eine
Anhörung
statt.
TildeMODEL v2018