Translation of "Group assembly" in German
Operating
Environment
of
the
assembly
group
(used
with
/
temperature)
Betriebsumgebung
der
Baugruppe
(verwendet
mit
/
Temperatur)
CCAligned v1
Soon
after
my
salvation
our
assembly
group
visited
the
group
in
Hamburg.
Bald
nach
meiner
Errettung
besuchte
meine
Gemeindegruppe
die
Gruppe
in
Hamburg.
ParaCrawl v7.1
The
automobile
industry
is
a
key
sector
for
the
Mondragon
Assembly
Group.
Die
Automobilindustrie
ist
einer
der
Schlüsselsektoren
für
die
Gruppe
Mondragon
Assembly.
ParaCrawl v7.1
What
does
it
mean
for
the
assembly
group
"shock
absorber"?
Was
bedeutet
das
für
die
Baugruppe
"Stoßdämpfer"?
ParaCrawl v7.1
This
allows
the
packaging
size
of
the
assembly
group
to
be
kept
small.
Dadurch
kann
das
Packmaß
der
Baugruppe
klein
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
coating
device
comprises
a
coating
element
assembly
group
which
comprises
at
least
one
coating
element.
Die
Beschichtereinrichtung
umfasst
eine
Beschichterelementbaugruppe,
welche
wenigstens
ein
Beschichterelement
umfasst.
EuroPat v2
The
coating
element
assembly
group
8
therefore
represents
the
drive
for
movements
of
the
shielding
band
20
.
Die
Beschichterelementbaugruppe
8
stellt
damit
den
Antrieb
für
Bewegungen
des
Abschirmbands
20
dar.
EuroPat v2
The
principal
advantage
of
the
invention
results
from
the
prefabricated
assembly
group.
Der
Hauptvorteil
der
Erfindung
ergibt
sich
aus
der
vorgefertigten
Baugruppe.
EuroPat v2
The
corresponding
power
supply
unit
can
here
be
designed
according
to
the
power
required
by
an
external
back
end
assembly
group.
Die
entsprechende
Spannungsversorgungsvorrichtung
kann
dabei
entsprechend
dem
Leistungsbedarf
einer
externen
Backend-Baugruppe
ausgelegt
sein.
EuroPat v2
When
was
what
part
used
in
which
assembly
group?
Wann
wurde
welches
Teil
oder
welche
Baugruppe
verbaut?
ParaCrawl v7.1
By
default,
sub-assemblies
are
rigid
as
a
group
in
top
assembly.
Standardmäßig
sind
Unterbaugruppen
als
Gruppe
in
der
oberen
Baugruppe
starr.
ParaCrawl v7.1
Within
the
group,
ASM
Assembly
Systems
represents
the
SMT
Solutions
business
segment.
Innerhalb
des
Konzerns
repräsentiert
ASM
Assembly
Systems
das
Business
Segment
SMT
Solutions.
ParaCrawl v7.1
The
four
pressure
vessels
2
are
combined
into
an
assembly
group
and
have
joint
control
and
operating
means.
Die
vier
Druckkessel
2
sind
zu
einer
Baugruppe
zusammengefaßt
und
verfügen
über
gemeinsame
Steuer-
und
Betriebseinrichtungen.
EuroPat v2
In
an
exemplary
embodiment
of
the
invention,
the
back
end
interface
is
designed
for
the
detachable
coupling
of
an
external
back
end
assembly
group.
Gemäß
einer
beispielhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
ist
die
Backend-Schnittstelle
ausgelegt
zum
lösbaren
Ankoppeln
einer
externen
Backend-Baugruppe.
EuroPat v2
Volkswagen
supervisory
board
approved
plans
to
construct
a
new
group
of
assembly
factory
in
the
Moscow
region.
Volkswagen
Aufsichtsrat
hat
Pl?¤ne
für
den
Bau
einer
neuen
Gruppe
von
Montage-Werk
in
der
Region
Moskau.
ParaCrawl v7.1