Translation of "Ground limestone" in German
Calcium
carbonate
is
the
product
obtained
from
ground
limestone
or
by
the
precipitation
of
calcium
ions
with
carbonate
ions.
Calciumcarbonat
ist
gemahlener
Kalkstein
oder
das
Produkt
der
Fällung
von
Calciumionen
mit
Carbonationen.
DGT v2019
Completely
water-insoluble
compounds,
e.g.
finely
ground
limestone,
are
inefficient.
Völlig
wasserunlösliche
Verbindungen,
wie
z.B.
feingemahlener
Kalkstein,
zeigen
keine
Wirkung.
EuroPat v2
You
will
receive
our
ground
limestone
precisely
in
the
quantity
you
ordered.
Sie
erhalten
unsere
Kalksteinmehle
genau
in
der
Abnahmemenge,
die
Sie
benötigen.
ParaCrawl v7.1
As
fillers
may
be
used
e.g.
ground
limestone,
quartz
powder,
heavy
spar,
or
glass
fibers.
Als
Füllstoffe
kommen
beispielsweise
gemahlener
Kalkstein,
Quarzmehl,
Schwerspat
oder
Glasfasern
in
Betracht.
EuroPat v2
Our
two
ground
limestone
products
nekafill®
15
and
nekafor®
15
are
produced
in
fine
grain
sizes.
Unsere
beiden
Kalksteinmehle
nekafill®
15
und
nekafor®
15
werden
in
feinen
Korngrössen
produziert.
ParaCrawl v7.1
Its
production
is
based
on
highly
reactive
ground
limestone
that
occurred
due
to
limestone
transformations.
Seine
Herstellung
basiert
auf
dem
hochreaktiven
Kalksteinmehl,
das
durch
Verarbeitung
von
Kalkstein
erzeugt
wird.
ParaCrawl v7.1
A
method
is
already
known,
whereby
ammonium
nitrate
and
ground
limestone,
after
mixing
in
a
granulating
screw
with
addition
of
ammonium
nitrate
solution
in
ammonia
and/or
the
introduction
of
liquid
or
gaseous
ammonia
in
a
gas-tight
granulating
screw,
is
pulverized
and
subsequently
freed
of
excess
ammonia
in
a
rotary
drum
through
which
air
is
passed.
Bereits
bekannt
ist
ein
Verfahren,
bei
dem
Ammonnitrat
und
Kalksteinmehl
nach
einer
Vermischung
in
einer
Granulierschnecke
unter
Zusatz
von
Ammonitratlösung
in
Ammoniak
und/oder
durch
Einführung
von
flüssigem
oder
gasförmigem
Ammoniak
in
einer
gasdichten
Granulierschnecke
gekrümelt
und
anschließend
in
einer
Drehtrommel
mit
durchgesaugter
Luft
von
überschüssigem
Ammoniak
befreit
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
classifying
powdered
bulk
materials,
particularly
ground
clinker,
limestone
or
cement
raw
material,
by
air
sifting.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zum
Klassieren
von
staubförmigen
Schüttgütern,
insbesondere
von
gemahlenem
Klinker,
Kalkstein
oder
Zementrohmaterial,
durch
Luftsichtung.
EuroPat v2
Completely
water-insoluble
compounds,
e.g.
finely
ground
limestone,
were
inefficient
(cf.
Example
11).
Völlig
wasserunlösliche
Verbindungen,
wie
z.
B.
feingemahlener
Kalkstein,
zeigen
keine
Wirkung
(s.
Beispiel
11).
EuroPat v2
Pursuant
to
the
invention,
this
objective
is
accomplished
owing
to
the
fact
that
the
biopolymeric
raw
materials,
in
the
form
of
grains
such
as
wheat,
rye,
corn,
triticale,
rice,
barley
and
buckwheat,
oil
seed
extraction
grist,
such
as
rape,
cotton
seed,
soybean,
sunflower
and
linseed
extraction
grist,
animal
wool,
such
as
sheep's
wool,
plant
fibers,
such
as
cotton,
flax
and
linen,
wood
flour,
ground
quinine,
straw
and
dried
grass
and
mineral
additives,
such
as
finely
ground
limestone,
calcium
hydroxide,
Portland
cement,
marl,
finely
ground
fire
clays,
perlite,
kieselguhr,
glass
and
gypsum
are
mixed
with
a
separately
added
hydrophobizing
agent
and
processed
in
an
extruder.
Erfindungsgemäß
wird
die
Aufgabe
dadurch
gelöst,
daß
die
biopolymeren
Rohstoffe,
ausgebildet
als
Getreide,
wie
Weizen,
Roggen,
Mais,
Triticale,
Reis,
Gerste
und
Buchweizen,
Ölsaatenextraktionsschrote,
wie
Raps-,
Baumwollsaat-,
Soja-,
Sonnenblumen-
und
Leinsaatextraktionsschrote,
tierische
Wolle,
wie
Schafwolle,
Pflanzenfasern,
wie
Baumwolle,
Flachs
und
Lein,
Holzmehl,
China-Schilf,
Stroh
sowie
getrocknetes
Gras
und
mineralische
Zusätze,
wie
Kalksteinmehl,
Kalkhydrat,
Portlandzemente,
Mergel,
Tonmehle,
Perlit,
Kieselgur,
Glas
und
Gips
mit
einem
gesondert
zugesetzten
Hydrophobierungsmittel
vermischt
und
anschließend
in
einem
Extruder
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Powdery
substances
that
can
be
used
are,
for
example,
ground
ores,
lime,
limestone,
raw
magnesite,
coal,
and
coke,
singly
or
in
any
desired
mixtures.
Als
pulverförmige
Substanzen
kommen
beispielsweise
aufgemahlene
Erze,
Kalk,
Kalkstein,
Rohmagnesit,
Kohle,
Koks,
einzeln
oder
in
beliebigen
Mischungen
infrage.
EuroPat v2
For
example,
when
adding
2
kg
of
paint
pigment
to
1000
kg
of
ground
limestone,
after
30s
a
mixing
quality
was
achieved
the
standard
deviation
of
which
was
below
the
measurement
tolerance
of
the
analysis
process
(CIELAB
colour
system
of
order).
So
wurde
zum
Beispiel
bei
der
Einmischung
von
2
kg
Farbpigment
in
1000
kg
Kalksteinmehl
nach
30s
eine
Mischgüte
erzielt,
deren
Standardabweichung
unterhalb
der
Mess
toleranz
des
Analyseverfahrens
(CIELAB-Farbordnungssystem)
lag.
ParaCrawl v7.1
The
optimisation
of
hot
gas
treatment
in
the
pyrolysis
plant
has
been
undertaken
in
a
number
of
areas:
ceramic
cartridge
filters
have
been
installed
for
gas
filtration,
and
pyrolysis
gas
is
precoated
with
ground
limestone.
Die
Optimierung
der
HeiÃ
gasbehandlung
der
Pyrolyse-Anlage
erfolgte
in
mehreren
Bereichen:
Für
die
Gasfiltration
wurden
Keramikkerzen
eingesetzt
und
das
Pyrolysegas
mit
Kalksteinmehl
precoatiert.
ParaCrawl v7.1
The
next
major
development
took
place
in
the
year
1824,
when
the
English
inventor
Joseph
Aspdin
invented
the
Portland
cement
by
firing
finely-ground
clay
and
limestone
until
the
limestone
was
calcined.
Die
nächste
große
Entwicklung
fand
im
Jahr
1824
statt,
als
der
englische
Erfinder
Joseph
Aspdin
den
Portland-Zement
erfand,
indem
er
fein
gemahlenen
Ton
und
Kalkstein
so
lange
brannte,
bis
der
Kalkstein
kalzinierte.
ParaCrawl v7.1
Napolniteljami
there
can
be
a
peat
crumb,
a
chalk,
small
asbestos,
ground
slag
or
limestone,
a
wood
flour.
Die
Füllmassen
können
torf-
kroschka,
die
Kreide,
den
kleinen
Asbest,
die
gemahlene
Schlacke
oder
den
Kalkstein,
das
Holzmehl
sein.
ParaCrawl v7.1