Translation of "Ground fire" in German

When the plumb bob hits the ground, the retrorockets fire simultaneously.
Wenn das Senkblei den Boden erreichte, wurden die Retroraketen gleichzeitig gezündet.
OpenSubtitles v2018
That night we caught sporadic ground fire.
In dieser Nacht hörten wir sporadisches Bodenfeuer.
OpenSubtitles v2018
The black holes on the ground indicate fire traps.
Die schwarzen Löcher auf dem Boden zeigen Feuerfallen an.
ParaCrawl v7.1
They said that Ms. Wang was lying on the ground when the fire started.
Die Augenzeugen sagten aus, Frau Wang hätte am Boden gelegen, als das Feuer ausbrach.
ParaCrawl v7.1
With the opponents losing ground under fire from Gaddafi's troops and mercenaries, and the Colonel sending emissaries to European capitals in an attempt to save his regime, we need to show the Libyan people that we stand by them.
Während die Revolutionäre unter dem Feuer von Gaddafis Truppen und Söldnern an Boden verlieren und der Oberst bei dem Versuch, sein Regime zu retten, Botschafter in die europäischen Hauptstädte entsendet, müssen wir dem libyschen Volk zeigen, dass wir ihm zur Seite stehen.
Europarl v8
The device had originally been entered into a design contest held by the "Luftwaffe" for the new FuMG 40L (ground based fire-control radar).
Das Gerät war ursprünglich für die Ausschreibung der Luftwaffe für das neue FuMg 40L geplant (bodengestütztes Feuerleitradar).
Wikipedia v1.0
Some fucking genius had the great idea of welding a couple of steel plates onto our deck to keep the general safe from ground fire.
Irgendein Genie hatte den Einfall, Stahlplatten auf das Deck zu schweißen, um den General vor Bodenfeuer zu schützen.
OpenSubtitles v2018
The device had originally been entered into a design contest held by the Luftwaffe for the new FuMG 40L (ground-based fire-control radar).
Das Gerät war ursprünglich für die Ausschreibung der Luftwaffe für das neue FuMg 40L geplant (bodengestütztes Feuerleitradar).
WikiMatrix v1
On December 27, 1944, flying a P-47 Thunderbolt during the Battle of the Bulge, he was shot down by ground fire while strafing a German convoy in Luxembourg.
Am 27. Dezember 1944 wurde er in einer Republic P-47 durch Bodenfeuer abgeschossen, als er während der Ardennenoffensive einen deutschen Konvoi in Luxemburg angriff.
WikiMatrix v1

Related phrases

fire it up ground-to-ground missile on the ground of ground yourself
fire to be grounded ground-to-ground ground fire
ground a ground