Translation of "Ground current" in German
The
set
got
opened
with
Golden
Ground
from
their
current
album
Souvenirs
.
Eröffnet
wurde
die
Show
mit
Golden
Ground
vom
aktuellen
Album
Souvenirs
.
ParaCrawl v7.1
The
current
ground-based
communication
technology
does
not
allow
any
inherent
parallel
processing
of
several
channels.
Die
derzeitige
bodenseitige
Kommunikationstechnik
erlaubt
keine
inhärente
parallele
Abarbeitung
von
mehreren
Kanälen.
EuroPat v2
The
current
ground
speed
of
the
combine
harvester
1
is
also
taken
into
consideration,
for
reasons
of
operating
safety.
Zudem
wird
die
aktuelle
Fahrgeschwindigkeit
des
Mähdreschers
1
aus
Gründen
der
Betriebssicherheit
berücksichtigt.
EuroPat v2
But
when
the
ground
current
breakdown
on
the
body
are
not
felt.
Aber
wenn
der
Boden
aktuelle
Verteilung
auf
den
Körper
sind
nicht
zu
spüren.
ParaCrawl v7.1
The
TeeJet
LH
865
adds
the
current
ground
speed
to
the
LH765
and
provides
a
combine
capacity
indicator.
Der
TeeJet
LH
865
bringt
die
aktuelle
Fahrgeschwindigkeit
mit
ins
Spiel
und
ermittelt
den
Mähdrescherdurchsatz.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
module
reads
the
current
ground
and
the
dirt-limited
growth
depends
on
the
actual
surface.
Ausserdem
liest
das
Modul
den
aktuellen
Untergrund
aus
und
begrenzt
den
dirt-Zuwachs
abhängig
vom
aktuellen
Untergrund.
ParaCrawl v7.1
One
possible
example
of
use
is
a
bicycle
shock
absorber
or
ski
shock
absorber,
the
retentivity
of
which
corresponds
to
the
current
ground.
Ein
mögliches
Anwendungsbeispiel
ist
ein
Fahrraddämpfer
oder
Skidämpfer,
dessen
Remanenz
dem
aktuellen
Untergrund
entspricht.
EuroPat v2
For
reasons
of
operating
safety,
in
a
step
S
4,
the
current
ground
speed
is
compared
to
a
speed
limit
value.
Aus
Gründen
der
Betriebssicherheit
wird
in
einem
Schritt
S4
die
aktuelle
Fahrgeschwindigkeit
mit
einem
Geschwindigkeitsgrenzwert
verglichen.
EuroPat v2
To
this
end,
a
speed
limit
value
is
stored
in
the
control
device,
with
which
the
current
ground
speed
is
compared.
Hierzu
wird
ein
Geschwindigkeitsgrenzwert
in
der
Steuerungsvorrichtung
hinterlegt,
mit
dem
die
aktuelle
Fahrgeschwindigkeit
abgeglichen
wird.
EuroPat v2
Thus,
the
rear
lifting
gear
2
is
lowered
and
may
adapt
to
the
current
ground
situation.
Dadurch
wird
das
Heckhubwerk
2
abgesenkt
und
kann
sich
an
die
aktuelle
Bodensituation
anpassen.
EuroPat v2
Yoritomo
Minamoto
moved
it
to
the
current
ground
in
1180
in
the
Christian
era.
Yoritomo
Minamoto
bewegte
es
zum
Aktuellen,
das
in
der
christlichen
Ära
in
1180
geerdet
wird.
ParaCrawl v7.1
We
agree
that
the
Commission
should
carry
out
an
updated
analysis
of
the
implementation
and
impact
of
the
current
'ground
handling'
Directive
before
we
put
any
new
liberalisation
on
the
agenda.
Darüber
hinaus
sollte
die
Kommission
unserer
Meinung
nach
eine
aktualisierte
Analyse
der
Durchführung
und
Folgen
der
derzeitigen
Bodenabfertigungs-Richtlinie
durchführen,
bevor
wir
neue
Liberalisierungen
auf
die
Tagesordnung
setzen.
Europarl v8