Translation of "Green state" in German
She
studied
at
Bowling
Green
State
University
and
majored
in
flute
performance.
Sie
studierte
an
der
Bowling
Green
State
University
Musik
und
erhielt
Flötenunterricht.
Wikipedia v1.0
The
Bowling
Green
Falcons
football
team
is
the
intercollegiate
football
team
of
Bowling
Green
State
University.
Die
Bowling
Green
Falcons
sind
die
Sportteams
der
Bowling
Green
State
University.
WikiMatrix v1
He
studied
at
Bowling
Green
State
University.
Er
studierte
an
der
Bowling
Green
State
University.
WikiMatrix v1
The
body
obtained
had
extended
by
1%
in
comparison
with
the
green
state.
Der
erhaltene
Körper
hatte
sich
um
1
%
gegenüber
dem
Grünzustand
ausgedehnt.
EuroPat v2
The
moldings
thus
obtained
are
stable
in
their
green
state
and
may
be
machined.
Die
so
erhaltenen
Formteile
sind
im
Grünzustand
stabil
und
können
mechanisch
bearbeitet
werden.
EuroPat v2
This
time,
a
ceramic
film
in
the
green
state
is
used
as
paper.
Als
Papier
wird
diesmal
eine
keramische
Folie
im
Grünzustand
benutzt.
EuroPat v2
The
workpieces
may
be
sintered
in
the
green
or
white
state.
Die
Werkstücke
können
im
Grünlings-
oder
Weißlingszustand
gesintert
werden.
EuroPat v2
At
negative
voltage,
the
layer
switches
to
a
gray-green
colored
state.
Bei
negativer
Spannung
schaltet
die
Schicht
in
einen
graugrün
gefärbten
Zustand.
EuroPat v2
The
cylinders
were
machined
in
the
green
state
by
turning
and
drilling.
Die
Zylinder
wurden
im
Grünzustand
durch
Bohren
und
Drehen
bearbeitet.
EuroPat v2
The
difference
between
this
state
and
the
state
“green”
is
not
relevant
externally.
Der
Unterschied
zum
Zustand
"Grün"
ist
nach
Außen
hin
nicht
relevant.
EuroPat v2
Finally,
the
storage
stability
of
this
previously
known
matrix
in
the
“green”
state
is
limited.
Schließlich
ist
die
Lagerungsfähigkeit
der
bekannten
Matrix
in
"grünem"
Zustand
beschränkt.
EuroPat v2
As
I
said
earlier,
green
is
a
state
of
mind.
Wie
ich
bereits
sagte,
ist
grün
ein
Zustand
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Green
space
and
state
was
just
great,
well
kept
and
clean.
Platz-
und
Green
Zustand
war
nur
top,
alles
gepflegt
und
sauber.
ParaCrawl v7.1
So,
to
me,
green
is
a
state
of
mind.
Also,
für
mich
ist
grün
ein
Zustand
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
He
left
Doggett
in
the
1960s
to
study
music
at
Bowling
Green
State
University.
In
den
1960er
Jahren
nahm
er
ein
Musikstudium
an
der
Bowling
Green
State
University
auf.
WikiMatrix v1
Perry
attended
Bowling
Green
State
University
for
a
year
before
moving
to
New
York.
Rich
Perry
studierte
an
der
Bowling
Green
State
University,
bevor
er
nach
New
York
zog.
WikiMatrix v1
The
properties
of
the
ceramic
sintered
layer
structure
are
in
this
respective
decisively
determined
by
the
layer
structure
in
the
green
state.
Die
Eigenschaften
des
keramischen,
gesinterten
Schichtaufbaus
werden
dabei
maßgeblich
durch
den
Schichtaufbau
im
Grünzustand
bestimmt.
EuroPat v2
The
binder
in
this
respect
serves
to
hold
the
powder
particles
in
the
layer
structure
together
(in
the
green
state).
Der
Binder
dient
dabei
dazu,
die
Pulverpartikel
im
Schichtaufbau
(in
dem
Grünzustand)
zusammenzuhalten.
EuroPat v2
Shaping
in
the
green
state
or
in
the
carbonized
state
prior
to
infiltration
with
the
metal
is
preferable.
Günstiger
ist
die
Bearbeitung
im
Grünzustand
oder
im
carbonisierten
Zustand
vor
der
Infiltration
mit
dem
Metall.
EuroPat v2
Furthermore,
in
accordance
with
the
exemplary
embodiments
shown
here,
the
internal
state
“green
plus”
is
also
used.
Ferner
wird
gemäß
dem
hier
dargestellten
Ausführungsbeispiel
noch
der
interne
Zustand
"Grün
plus"
verwendet.
EuroPat v2
In
both
cases
the
state
“green”
can
merely
be
displayed
outwardly.
In
beiden
Fällen
kann
nach
außen
lediglich
der
Zustand
"Grün"
angezeigt
werden.
EuroPat v2
In
addition,
complicated
geometric
structures
can
be
realized
by
an
essentially
more
favorable
processing
in
the
green
state.
Darüberhinaus
können
komplizierte
geometrische
Strukturen
durch
eine
wesentlich
günstigere
Bearbeitung
im
grünen
Zustand
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
pattern
can
be
applied
to
an
actuator
both
in
the
green
state
and
in
the
sintered
state.
Die
Struktur
kann
an
einem
Aktor
sowohl
im
Grünzustand
als
auch
im
gesinterten
Zustand
erfolgen.
EuroPat v2
A
monomodal
pore
size
distribution
is
present
both
in
the
dried
green
state
and
in
the
calcined
state.
Sowohl
im
getrockneten
Grünzustand
als
auch
im
kalzinierten
Zustand
liegt
eine
monomodale
Porenverteilung
vor.
EuroPat v2
If
you
are
reading
this,
you
already
have
a
green
state
of
mind,
so
get
going!
Wenn
Sie
dies
lesen,
haben
Sie
bereits
einen
grünen
Zustand
des
Geistes,
so
loslegen!
ParaCrawl v7.1