Translation of "Green spaces" in German

Green spaces, excellent sports infrastructures, but also opportunities for relaxation and recreation guarantee a high quality of life.
Grünflächen und ausgezeichnete Sporteinrichtungen bürgen ebenso für hohe Lebensqualität wie Freizeit- und Erholungsangebote.
ELRA-W0201 v1

The district association stands for ecology, the beauty of the garden and green spaces in the village.
Der Kreisverband steht für Ökologie, Schönheit des Gartens und Grünflächen im Dorf.
WMT-News v2019

Part of the district has been set aside for accommodation and green spaces.
Ein Teil dieses Viertels ist ferner für Wohngebäude und Grünflächen vorgesehen.
TildeMODEL v2018

Green spaces are also important for urban biodiversity.
Grünflächen sind auch für die biologische Vielfalt von Bedeutung.
TildeMODEL v2018

Finally, there are fewer green spaces in URBAN areas.
Schließlich gibt es in den URBAN-Gebieten weniger Grünflächen.
TildeMODEL v2018

With so many green spaces around, you’ll find it easy to get up-close and personal with Mother Nature.
Bei so vielen Grünflächen fällt es leicht, sich der Mutter Natur anzunähern.
CCAligned v1

Apart from thousands of graves, there are also green spaces, trees, churches,...
Neben zigtausenden Gräbern sind auch Grünflächen, Bäume, Kirchen, historische Gebäude...
ParaCrawl v7.1

Trees and urban green spaces facilitate the infiltration of rain water into the ground.
Bäume und Grünflächen erleichtern das Eindringen von Regenwasser in den Boden.
ParaCrawl v7.1

We present all the green spaces, parks and places of the city and its beaches.
Wir präsentieren alle Grünflächen, Parks und Orte der Stadt und ihrer Strände.
ParaCrawl v7.1

Generous green spaces provide a pleasant environment here.
Großzügige Grünflächen sorgen hier für ein angenehmes Umfeld.
CCAligned v1

Taipei maintains an extensive system of parks, green spaces, and nature preserves.
Taipeh besteht ein ausgedehntes System von Parks, Grünflächen und Naturschutzgebiete.
ParaCrawl v7.1

Extensive green spaces on the common land and on the Üetliberg Mountain create first-class local recreation areas.
Weitläufige Grünflächen auf der Allmend und auf dem Üetliberg schaffen erstklassige Naherholungszonen.
ParaCrawl v7.1

Zurich is blessed with countless parks and green spaces.
Unzählige Parks und Grünflächen schmücken Zürich.
ParaCrawl v7.1

You can enjoy the large green spaces, activities of the Leisure Center and…
Sie können die großen Grünflächen, Aktivitäten des Freizeitzentrums...
ParaCrawl v7.1