Translation of "To be green" in German
Since
we
seem
to
be
so
ridiculously
green,
perhaps
you
would
point
out
what
it
is.
Sagen
Sie
uns
doch,
warum
unser
Wunsch
so
lächerlich
und
naiv
ist.
OpenSubtitles v2018
You
said
you
wanted
to
be
more
green.
Sie
haben
doch
gesagt,
dass
Sie
es
hier
grüner
wollen.
OpenSubtitles v2018
The
Stark
boy
appears
to
be
less
green
than
we'd
hoped.
Der
junge
Stark
ist
weniger
grün,
als
wir
hofften.
OpenSubtitles v2018
How
radical
are
you
prepared
to
be,
Mr.
Green?
Wie
sicher
sind
Sie,
dass
Sie
wirklich
Mr.
Green
sind?
OpenSubtitles v2018
You
wanted
to
be
a
big,
green
monster
with
muscles?
Du
wolltest
ein
großes,
grünes
Monster
mit
Muskeln
sein?
OpenSubtitles v2018
The
underside
of
the
body
and
legs
seems
to
be
always
green.
Die
Oberseite
des
Körpers
und
der
Beine
ist
meist
grün
gefärbt.
WikiMatrix v1
Six
months
from
now,
everything's
going
to
be
green.
In
sechs
Monaten...
wird
alles
grün
sein.
OpenSubtitles v2018
Red
means:
still
to
be
done,
green
means:
done.
Rot
bedeutet:
noch
zu
erledigen,
Grün
bedeutet:
erledigt.
ParaCrawl v7.1
You
seem
to
be
ignoring
our
green
robotic
friend.
Sie
scheinen
zu
ignorieren,
unsere
grüne
Roboter-Freund.
ParaCrawl v7.1
We
recommend
that
they
are
to
be
used
with
green
tea
exclusively.
Wir
empfehlen
Ihnen
daher,
Sie
ausschließlich
für
grünen
Tee
zu
gebrauchen.
ParaCrawl v7.1
IC
now
declares
itself
to
be
a
Green
party.
Die
IC
bezeichnet
sich
jetzt
als
Grüne
Partei.
ParaCrawl v7.1
And
yet,
the
energy
balance
of
a
super
market
also
needs
to
be
green.
Doch
grün
soll
auch
die
Energiebilanz
des
Supermarkts
sein.
ParaCrawl v7.1
If
you
really
want
to
be
more
green,
buy
environmentally
responsible
cleaning
products.
Wenn
Sie
wirklich,
zu
sein
grün
möchten,
kaufen
umweltverträgliche
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
And
all
around
there's
nothing
to
be
seen
but
green
forest.
Und
ringsum
ist
nichts
als
grüner
Wald
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
An
investigation
showed
the
cause
to
be
infected
green
onions
imported
from
Mexico.
Die
Übeltäter
hier
waren
infizierte
grüne
Zwiebeln,
die
aus
Mexiko
importiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Upper
Austria
is
also
considered
to
be
a
strong
“green”
business
location.
Auch
Oberösterreich
gilt
als
starker
"grüner"
Standort.
ParaCrawl v7.1