Translation of "The greens" in German
The
Greens
had
negotiated
the
joint
motion
for
a
resolution
and
obtained
satisfaction
on
many
amendments.
Die
Grünen
haben
den
gemeinsamen
Entschließungsantrag
ausgehandelt
und
hinsichtlich
vieler
Änderungsanträge
Erfolge
erzielt.
Europarl v8
The
Greens
are
very
happy
with
this
quite
progressive
report.
Die
Grünen
sind
über
diesen
doch
recht
progressiven
Bericht
sehr
glücklich.
Europarl v8
This
motion
will
be
presented
by
a
representative
of
the
Group
of
the
Greens.
Dieser
Antrag
wird
von
einem
Vertreter
der
Fraktion
der
Grünen
vorgebracht.
Europarl v8
The
Group
of
the
Greens,
and
I
personally,
love
Hungary.
Die
Fraktion
der
Grünen
und
ich
persönlich
lieben
Ungarn.
Europarl v8
Now
the
Greens
are
talented
politicians
-
and
I
say
this
in
admiration.
Die
Grünen
sind
talentierte
Politiker
-
und
ich
sage
das
mit
Bewunderung.
Europarl v8
The
Greens
reject
such
research
outright.
Die
Grünen
lehnen
dies
grundsätzlich
ab.
Europarl v8
The
Greens
consider
that
two
years
is
the
absolute
minimum.
Nach
Meinung
der
Grünen
sind
zwei
Jahre
das
absolute
Minimum.
Europarl v8
You
are
insinuating
this
just
because
I
am
a
member
of
the
Greens.
Daß
Sie
solche
Unterstellungen
machen,
nur
weil
ich
bei
den
Grünen
bin.
Europarl v8
So
I
did
not
support
the
Greens'
amendments
on
phthalates.
Deshalb
habe
ich
die
Änderungsanträge
der
Grünen
über
Phthalate
nicht
unterstützt.
Europarl v8
The
Greens
go
further
than
the
New
Agenda
Coalition,
but
that
is
not
achievable
and
breaks
the
broad
coalition.
Die
Grünen
gehen
einen
Schritt
weiter
als
die
New
Agenda
Coalition
.
Europarl v8
The
Greens
want
the
deadline
as
proposed
by
the
Commission
to
be
reinstated.
Die
Grünen
wollen
die
von
der
Kommission
vorgeschlagenen
Frist
verwirklicht
sehen.
Europarl v8
The
Greens
support
the
report,
but
had
tabled
some
additional
amendments.
Die
Grünen
unterstützten
den
Bericht,
hatten
allerdings
zusätzliche
Änderungsanträge
eingereicht.
Europarl v8
The
Greens
insisted
on
the
promotion
of
'cultural
cooperation'
instead.
Die
Grünen
hingegen
bestanden
auf
die
Förderung
der
"kulturellen
Zusammenarbeit".
Europarl v8
That
also
applies
to
the
Greens.
Das
gilt
auch
für
die
Grünen!
Europarl v8
The
Greens
are
demanding
credible
support
measures
which
include
structural
aid
for
sustainable
development
projects.
Die
Grünen
fordern
glaubwürdige
Unterstützungsmaßnahmen,
die
Strukturbeihilfen
für
nachhaltig
wirkende
Entwicklungsprojekte
beinhalten.
Europarl v8
When
we
expressed
our
views
virtually
the
only
group
to
support
us
was
the
Greens.
Wenn
immer
wir
uns
entsprechend
äußerten,
unterstützten
uns
gerade
mal
die
Grünen.
Europarl v8
The
Greens
are
once
again
throwing
out
the
baby
with
the
bath
water.
Die
Grünen
"schütten
mal
wieder
das
Kind
mit
dem
Bade
aus"
.
Europarl v8