Translation of "Green initiatives" in German
We
have
the
green
paper
on
initiatives
in
the
social
area.
Wir
haben
das
Grünbuch
über
Initiativen
im
sozialen
Bereich.
EUbookshop v2
These
green
initiatives
are
exemplary
for
Green
Pearls
members.
Diese
grünen
Initiativen
sind
beispielhaft
für
Green
Pearls
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
The
green
initiatives
are
visible
in
all
areas
of
the
ICG.
Die
Grüne
Linie
zieht
sich
durch
alle
Bereiche
der
ICG.
ParaCrawl v7.1
Improving
energy
efficiency
to
meet
corporate
green
initiatives.
Verbesserung
der
Energieeffizienz,
um
den
Umweltinitiativen
des
Unternehmens
zu
begegnen..
CCAligned v1
The
team
also
promotes
business
services
and
'green'
start-up
initiatives.
Darüber
hinaus
fördert
das
Team
Unternehmensdienstleistungen
sowie
"grüne"
Start-up
Initiativen.
ParaCrawl v7.1
The
following
is
an
overview
of
our
green
initiatives
and
service
solutions.
Im
Folgenden
möchten
wir
Ihnen
einen
Überblick
unserer
grünen
Initiativen
und
Servicelösungen
geben.
ParaCrawl v7.1
That
way,
we
render
exciting
green
initiatives
and
philosophies
visible.
Und
machen
dadurch
spannende
grüne
Initiativen
und
Philosophien
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
We
are
invited
to
other
city
councils
to
join
this
type
of
green
initiatives.
Weiter,
Wir
sind
auf
andere
Stadträte
eingeladen,
diese
Art
von
Umweltinitiativen.
ParaCrawl v7.1
In
these
ways,
we
are
striving
to
incorporate
our
suppliers
in
our
Green
Management
initiatives.
Damit
versuchen
wir,
unsere
Lieferanten
in
unsere
Initiativen
für
Umweltmanagement
einzubinden.
ParaCrawl v7.1
Lexan
Exell
D
sheet
is
an
important
contributor
to
the
green
initiatives
at
Aviva.
Lexan
Exell
D-Platten
leisten
einen
großen
Beitrag
zu
den
grünen
Initiativen
im
Aviva-Stadion.
ParaCrawl v7.1
The
community
has
set
up
this
fund
to
implement
green
initiatives
by
businesses
and
local
residents.
Die
Gemeinde
hat
diesen
Fonds
eingerichtet,
um
grüne
Initiativen
von
Unternehmen
und
Anwohnern
umzusetzen.
CCAligned v1
Here
are
some
of
the
green
initiatives
already
taken
at
our
hotel:
Hier
sind
einige
der
„grünen“
Initiativen,
die
bereits
in
unserem
Hotel
ergriffen
wurden:
CCAligned v1
The
alliance
will
link
green
initiatives
in
California
with
those
in
Switzerland.
Durch
die
Allianz
sollen
die
Initiativen
aus
Kalifornien
und
Vorhaben
aus
der
Schweiz
miteinander
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
week-long
experiment
also
incorporated
design
elements
that
boosted
green
initiatives.
Das
eine
Woche
lange
Experiment
inkorporierte
auch
Design
Elemente
die
die
grüne
Initiative
förderte.
ParaCrawl v7.1
Waste
management
is
only
one
of
the
many
green
initiatives
that
The
Tongsai
Bay
supports.
Mülltrennung
ist
nur
einer
der
vielen
grünen
Initiativen,
die
das
Tongsai
Bay
durchführt.
ParaCrawl v7.1
Press
release
Should
some
support
for
rural
areas
be
aimed
at
green
initiatives?
Pressemitteilung
Soll
ein
Teil
der
Förderung
des
ländlichen
Raumes
gezielt
für
grüne
Initiativen
eingesetzt
werden?
ParaCrawl v7.1
This
hotel
is
solar
powered
and
supports
many
green
initiatives.
Dieses
Hotel
ist
solarbetrieben
und
zeichnet
sich
durch
die
Teilnahme
an
vielen
Umweltinitiativen
aus.
ParaCrawl v7.1
Concrete
measures
to
support
more
sustainable
production
and
consumption
patterns
as
well
as
green
public
procurement
initiatives,
such
as
financial
support
for
bio
fuels
and
renewable
electricity,
are
presented.
Ferner
werden
konkrete
Maßnahmen
zur
Unterstützung
nachhaltigerer
Produktions-
und
Konsummuster
sowie
ökologisch
ausgerichtete
Initiativen
des
öffentlichen
Auftragswesens
vorgestellt,
wie
etwa
finanzielle
Förderung
von
Biokraftstoffen
und
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen.
TildeMODEL v2018
The
Agency
should
also
be
invited
to
participate
in
the
consultation
process
which
is
normally
launched
for
new
possible
initiatives
(Green
papers,
communications,
questionnaires,
etc.).
Die
Agentur
sollte
sich
auch
an
den
Konsultationsverfahren
beteiligen,
die
normalerweise
bei
neuen
Initiativen
eingeleitet
werden
(Grünbücher,
Mitteilungen,
Fragebögen
usw.).
TildeMODEL v2018
In
particular,
the
Commission
would
welcome
the
views
of
Member
States
and
stakeholders
on
the
advantages
of
information
exchange
at
European
level
concerning
national
incentive
systems
directed
at
the
consumers
as
well
as
green
procurement
initiatives.
Insbesondere
ist
die
Kommission
an
den
Ansichten
der
Mitgliedstaaten
und
Interessengruppen
zu
den
Vorteilen
eines
Informationsaustauschs
auf
europäischer
Ebene
über
nationale
Systeme
zur
Schaffung
von
Anreizen
für
die
Verbraucher
und
über
Initiativen
für
grüne
Beschaffung
interessiert.
TildeMODEL v2018
The
Green
Action
Plan
focuses
on
European
level
actions
which
are
designed
to
fit
in
with,
and
reinforce
existing
'green'
initiatives
to
support
SMEs
at
national
and
regional
levels.10
It
was
drafted
through
consultation
with,
and
will
be
implemented
in
cooperation
with
actors
in
the
Member
States
that
are
active
in
this
area.
Im
Mittelpunkt
des
grünen
Aktionsplans
für
KMU
stehen
Maßnahmen
auf
europäischer
Ebene,
die
so
gestaltet
sind,
dass
sie
mit
bestehenden
„grünen“
Initiativen
zugunsten
von
KMU
auf
nationaler
und
regionaler
Ebene
vereinbar
sind
und
diese
verstärken.10
Bei
der
Erstellung
des
Aktionsplans
wurden
die
in
den
Mitgliedstaaten
einschlägig
tätigen
Akteure
konsultiert,
die
auch
an
der
Umsetzung
mitwirken
werden.
TildeMODEL v2018
As
a
cross-cutting
issue,
the
Review
shows
that
Member
States
included
many
green
initiatives
in
their
economic
recovery
plans,
seeking
to
move
towards
a
low-carbon
and
resource-efficient
economy.
Quer
durch
alle
Bereiche
hindurch
zeigt
die
Überprüfung,
dass
die
Mitgliedstaaten
viele
grüne
Initiativen
in
ihre
Konjunkturprogramme
eingebaut
haben
in
ihren
Bemühungen
um
eine
CO2-arme
und
ressourceneffiziente
Wirtschaft.
TildeMODEL v2018