Translation of "Great awareness" in German

Möge die große Erkenntnis und Erleichterung sie ereilen.

Als Ergebnis hiervon wurde er mit einem so großen Gewahrsein wiedergeboren.

Dabei arbeitet der Winzer nach strengen Qualitätsregeln, naturnah und mit großem Umweltbewusstsein.

Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe, die wir mit großem Verantwortungsgefühl angehen müssen.

Allerdings habe ich ein starkes Bewusstsein für Gott und die Natur.

Viele Jahre später offenbart uns Lukas in der Apostelgeschichte die große Bewusstseinserfahrung Petrus bezüglich der Heiden:

Aber es ein großartiges Tool, um Bewusstsein zu schaffen und alle mit einzubeziehen.

Das große glückseliges Gewahrsein erfolgt also nicht notwendigerweise mit dem Geist des klaren Lichts.

Elio Filippino leitet das Weingut in dritter Generation mit großer Begeisterung und hohem Bewusstsein.

Und dieser Zustand ist ununterbrochen da, weil das Grosse Bewusstsein auch ohne mich existiert.

Wir ersuchen dich, zerschmettere diesen üblen Gedanken, mit deinem großartigen unterscheidendem Gewahrsein!

Frau Präsidentin, ich glaube, wir hatten eine sehr breite Debatte mit großem Bewusstsein und Sorge für die wirtschaftliche Situation.

Ich möchte an dieser Stelle auch das sehr große politische Gespür von Kommissar Monti würdigen, der die Entwicklung der Dinge so verstanden und akzeptiert hat, wie wir sie ihm vorgeschlagen hatten.

Ich glaube, daß dieser Aspekt im Bericht von Herrn Manzella in ausreichendem Maße zum Tragen kommt, und ich möchte nicht nur aus reiner Freundschaft sagen, daß wir das große Glück hatten, einen Kollegen mit der Ausarbeitung dieses Berichts betrauen zu können, der nicht nur Jurist ist, sondern auch über eine große politische Sensibilität verfügt.

Der ganze Wirbel um dieses Thema hat die Tatsache - die den meisten wohl ohnehin bewusst ist - noch stärker ins Bewusstsein gerückt, dass wir auf einem sehr kleinen Planeten leben und dass die Menschheit es vermittels der von ihr geschaffenen Industrie durchaus schaffen kann, die Umwelt nachhaltig zu verändern.

Abschließend möchte ich bemerken, dass ich mir bei der Überprüfung der gemeinsamen europäischen Agrarpolitik eine große Öffentlichkeit wünsche, und das nicht nur in schwersten und düsteren Krisenzeiten!

Es besteht ein großer Bedarf an bewusstseinsfördernden und pädagogischen Maßnahmen in Bezug auf schädliche audiovisuelle Inhalte aller Art und die vorhandenen Schutzsysteme.

Einleitung: Obgleich sektorale Benutzergruppen in großem Umfang Aufklärungsarbeit leisten können (s. B9), haben die in der ersten Phase des TEDIS­Programms durchgeführten Untersuchungen gezeigt, wie wichtig ein europäisches Netz effizienter Aufklärungszentren für die Förderung von EDI ist.